Voorbeelden van het gebruik van Gleiche menge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch nach jeder gegessen hatte, die gleiche Menge an Brot und Fleisch geblieben,
Daher gibt für die gleiche Menge an Aktivität als ein anderes Medikament an die Androgenrezeptoren(ARs)
Daarom, voor de zelfde hoeveelheid activiteit als een andere drug op de androgeen receptoren(ARs)Nehmen Sie eine gleiche Menge geschälter Zwiebeln undKnoblauch,
Neem een gelijke hoeveelheid gepelde ui enknoflook,kann die gleiche Menge an essentiellen Aminosäuren liefern.
kan dezelfde hoeveelheid essentiële aminozuren leveren.Der Wert der Schmuck und das Jahreskontingent wird jährlich von der Direktion und in der Standardeinstellung die gleiche Menge des Vorjahres festgesetzt.
De waarde van de sieraden en de jaarlijkse quota wordt jaarlijks vastgesteld door de directie, en, standaard, hetzelfde bedrag het voorgaande jaar.Sie erhalten die gleiche Erfahrung und auch die gleiche Menge von Fähigkeiten, die ein professioneller Forex Trader zu werden benötigt.
Je krijgt In dem Augenblick, in dem ein Bundy Glück hat… baut er sofort die gleiche Menge an Unglück auf.
Zodra een Bundy geluk begint te krijgen… bouwt hij een gelijke hoeveelheid pech op.viel schwieriger als die gleiche Menge an wirklich Kilogramm Übergewicht zu verlieren.
veel moeilijker dan dezelfde hoeveelheid kilogram echt overgewicht te verliezen.es blieb in den Behälter die gleiche Menge wie am Anfang.
er bleef in de container hetzelfde bedrag als in het begin.Stellen Sie, sich im Spiegel ab jetzt zu schauen zwei Jahre vor und die gleiche Menge des Haares im Wesentlichen zu sehen, das Sie heute morgen sahen!
Stelt voor dat zich kijken in de spiegel twee jaren van nu en ziend essentieel de zelfde hoeveelheid van haar u vanmorgen zag!Im Allgemeinen wenn chemische Reaktionen in gelöster Form durchgefÃ1⁄4hrt werden, es eine gleiche Menge von(+) und(-) Formulare in der Lösung gibt.
Over het algemeen, wanneer de chemische reacties in oplossing worden uitgevoerd, is er een gelijke hoeveelheid allebei(+) en(-) vormen in de oplossing.wird diese Dosis alle drei Tage um die gleiche Menge erhöht.
Was bedeutet mehr Muskeln, die für die gleiche Menge an Training erstellt.
Wat betekent meer spieren gemaakt voor de zelfde hoeveelheid training.es zu einem Existenzminimum machen ein gemeinsames Einzel Mindestlohn, die gleiche Menge an Arbeitslosengeld, und das gleiche Rentenalter in allen europäischen… Source.
maak het een leefbare loon een gezamenlijke enkele minimumloon, hetzelfde bedrag van de werkloosheidsuitkeringen, en dezelfde pensioenleeftijd in alle Europese… Source.die glycemic Antwort fÃ1⁄4r eine gleiche Menge des Bezugskohlenhydrats(wie Weißbrot)
de glycemic reactie voor een gelijke hoeveelheid van verwijzingskoolhydraat(zoals wit brood)im Spiegel zu schauen zwei Jahre von now- und die gleiche Menge des Haares im Wesentlichen sehend, sahen Sie heute morgen!
van nu voor- en ziend essentieel de zelfde hoeveelheid van haar u vanmorgen zag!Es war eine gleiche Menge von Materie und Antimaterie
Was er een gelijke hoeveelheid materie en antimaterie.Eine gleiche Menge an Pflanzenschutz mitteln auf gleicher Anbaufläche führt bei niedrigerem Ertrag zu geringerer ökologischer Effizienz
Een gelijke hoeveelheid middelen op een gelijk areaal leidt bij een lagere opbrengst tot een lagere eco-efficiency en een hogere kansChina und die USA benötigten jeweils die gleiche Menge, wie auch der Rest der Welt.
China en de VS spenderen ieder soortgelijke bedragen net als de rest van de wereld.Um die gleiche Menge Zucker wie im Smooihie zu kriegen,
Als ik diezelfde hoeveelheid suiker zou eten
