HAT ER SICH - vertaling in Nederlands

• heeft hij zich
• heeft ie zich
• had hij zich
• hij had zich
• hield hij zich

Voorbeelden van het gebruik van Hat er sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danach hat er sich entschuldigt.
Achteraf… heeft hij zich verontschuldigd.

Wie hat er sich verletzt?
Hoe heeft hij zich bezeerd?

Wieso hat er sich nicht gemeldet?
Waarom heeft hij zich niet gemeld?

Deshalb hat er sich erhängt.
Daarom heeft hij zich verhangen.

Hat er sich entschuldigt?
Heeft hij zich verontschuldigd?

Diesmal hat er sich übernommen.
Hij heeft zich overtroffen.

Offenbar hat er sich ergeben.
Hij heeft zich overgegeven.

Nach dem Anruf hat er sich nicht wegbewegt.
Hij heeft zich niet verplaatst.

Hat er sich eingetragen als.
Hij heeft zich ingeschreven als Fields.

Hat er sich nicht verteidigt?
Hij heeft zich niet verdedigd?

Besser hat er sich wahrscheinlich die ganze Woche nicht gefühlt.
Hij heeft zich de hele week niet zo goed gevoeld.

Hat er sich nicht zurückgemeldet?
Hij heeft zich niet gemeld?

Im Gästebuch hat er sich eingetragen als.
Hij heeft zich ingeschreven als Fields.

Hat er sich nicht bei dir abgemeldet?
Hij heeft zich nooit afgemeld?

Jetzt hat er sich verraten.
Hij heeft zich blootgegeven.

Offenbar hat er sich ergeben.
Het lijkt of hij zich heeft overgegeven.

Offenbar hat er sich gut amüsiert.
Hij heeft zich blijkbaar geamuseerd.

Irgendwie hat er sich in ihr Herz geschlichen.
Hij heeft zich een weg in haar hart gewurmd.

Jedenfalls hat er sich nicht gemeldet und das ist verdächtig.
En hij heeft zich niet gemeld.

Immerhin hat er sich nicht in den Fuß geschossen.
Hij heeft zich tenminste niet in zijn voet geschoten.