HEITER - vertaling in Nederlands

• vrolijk
• sereen
• heiter

Voorbeelden van het gebruik van Heiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heiter und freudig.
Lachend en vroolijk zijn.

Deshalb bin ich nicht heiter.
Daarom glimlach ik niet.

Heiter Datierung kann auch andere inoffizielle Leitlinien mit älterem sexy-Leben verwenden.
Blithe dating kunnen ook andere niet-officiële richtlijnen met oudere sexy-leven te gebruiken.

Heiter, oder leicht bewölkt und trocken.
Helder, of licht bewolkt en droog.

Okay, heiter, fröhlich.
Oké. Levendig, vrolijk.

Ab sofort will ich heiter und glänzend sein.
Ik wil voortaan fris en monter zijn.

So früh schon so heiter, Mama? Küss mich.
Zo vroeg al zo opgewekt, Ma? kus me.

Ich bin eben heiter und romantisch gestimmt.
Ik ben in een fleurige en romantische stemming.

Deshalb bin ich nicht heiter.
Daarom lach ik niet.

Heiter oder traurig?
Blij of verdrietig?

Heiter mit diesigen Abschnittenweather condition.
Goed en heiigweather condition.

Bleib heiter.
blijf lachen.

Bleib heiter.
Blijf lachen.

Das kann ja heiter werden.
Dat kan ja leuk worden.

Edith wirkt heute heiter.
Edith ziet er gelukkig uit vanavond.

Was wohl so heiter ist, wie es klingt.
Ik neem aan dat dat zo leuk is als het klinkt.

Das Wetter bleibt weiterhin warm und heiter.
Het weer blijft warm en helder.

Das kann ja noch heiter werden.
Dit kan nog leuk worden.

Stärke 9, heiter, 14 Grad Celsius.
kracht 9. Helder, 14 graden Celsius.

optimistisch und heiter.
spraakzaam en assertief.