HELFEN SOLL - vertaling in Nederlands

• moet helpen
• zou helpen
• help moet
• help moet je
• gaat helpen
• moest helpen
• zal helpen

Voorbeelden van het gebruik van Helfen soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag Bescheid, wenn ich helfen soll.
Zeg 't maar als ik moet helpen.

Nun, wenn ich dir helfen soll, brauche ich mehr Beweise.
Nou, als ik je ga helpen heb ik meer bewijs nodig.

Papa im Himmel sagte immer, dass man den Schwachen helfen soll.
Papa in de hemel zegt dat we zwakkeren moeten helpen.

Wenn ich dir helfen soll, sage es mir!
Als ik kan helpen, moet je het zeggen!

Wenn ich dir helfen soll, dann reden wir jetzt darüber!
Als je mijn hulp wilt, gaan we hier nu over praten!

Für einen Hund, der uns helfen soll, ist sie etwas eingeschränkt. -Wirklich?
Echt? Voor een hond die ons hoort te helpen, klinkt ze nogal gelimiteerd?

Wenn ich helfen soll, musst du mehr sagen.
Als je m'n hulp wilt, zul je eerlijker moeten zijn.

Wenn ich Ihnen helfen soll, verlange ich eine Gegenleistung!
Als ik je help, zul je mij ook moeten helpen!

Wenn ich helfen soll, dann ist das der Preis.
Wil je mijn hulp, dan zijn dit de kosten.

Wenn ich dir helfen soll, dann sag mir, wo das Geld ist. Hör zu.
Als je hulp wilt, moet je zeggen waar het geld ligt. -Luister.

Warum? Weil es dir helfen soll, dich nicht?
Omdat je dat zou moeten helpen om niet meer boos of verdrietig te zijn. Waarom?

Aber wenn ich Ihnen helfen soll, dann nur nach meinen Regeln.
Maar als je mijn hulp wilt, moet je doen wat ik zeg.

Das Casino bietet den FAQ-Bereich, der vor allem den neuen Spielern helfen soll.
Het casino heeft de FAQ-sectie die vooral de nieuwe spelers zou moeten helpen.

Sehe ich nicht, wie uns das helfen soll.
Ik zie niet in wat dat zou opleveren.

Und ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll.
Ik weet niet hoe ik je zou moeten helpen.

Wieso nicht? -Weil ich Ihnen nicht helfen soll.
Omdat hij zei dat ik je niet mocht helpen. Waarom niet?

Ich wüsste nicht, wie mir das alles helfen soll. Langsam.
Langzaam. Ik snap niet hoe die dingen me zouden moeten helpen.

Und du hattest recht, dass sie mir helfen soll.
En ook toen je haar mij liet helpen.

Die Kinder, denen diese Stiftung helfen soll, sind mir wichtig.
Omdat ik om de kinderen geef die zij zouden moeten helpen.

Jemandem, der helfen soll.
Van iemand die ons komt helpen.