HERRN FORD - vertaling in Nederlands

• heer ford

Voorbeelden van het gebruik van Herrn ford in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das hat Herr Ford bereits vor trefflich getan.
Dat heeft de heer Ford al uitstekend voor mij gedaan.

Da Herr Ford seinen Änderungsantrag nicht verlesen hat,
Aangezien de heer Ford zijn amendement niet heeft voorgelezen,

Herr Präsident, Herr Ford ist auf die Vorgeschichte von Artikel 48 eingegangen.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Ford heeft het gehad over de geschiedenis van artikel 48.

Herr Ford hat dazu aufgerufen,
De heer Ford heeft ervoor gepleit

Herr Ford hat in seinem Antrag mein Land Österreich diffamiert.
De heer Ford heeft mijn land, Oostenrijk, zwaar beledigd.

Herr Ford hat ausführlich erläutert, warum diese Beobachtungsstelle eingerichtet werden sollte.
De heer Ford is uitvoerig ingegaan op de redenen waarom dit waarnemingscentrum opgericht dient te worden.

Herr Ford hat das gesagt
De heer Ford heeft dat gezegd

Vermutlich brauchen die professionellen Anti-Rassisten wie Herr Ford das auch.
Professionele antiracisten zoals de heer Ford hebben dat ongetwijfeld nodig.

Herr Ford wandelt da in berühmten Fußstapfen.
De heer Ford treedt in eminente voetsporen.

Das Wort hat Herr Ford, um diesen Änderungsantrag vorzustellen.
Het woord is aan de heer Ford om dit verzoek tot wijziging in te dienen.

Jetzt hat Herr Ford das Wort.
Het woord is aan de heer Ford.

Ich kann dem nur zustimmen, was Herr Ford gesagt hat.
Ik ben het eens met alles wat de heer Ford gezegd heeft.

Sehr gut, Herr Ford, wir nehmen Ihre Erklärung zur Kenntnis.
Prima, mijnheer Ford, wij nemen nota van uw verklaring.

Herr Ford, die schriftlichen Erklärungen zur Abstimmung werden natürlich auch schriftlich abgegeben.
Mijnheer Ford, schriftelijke stemverklaringen worden natuurlijk ook schriftelijk ingediend.

Haben Sie vielen Dank für Ihren Hinweis, Herr Ford.
Mijnheer Ford, ik dank u voor deze opmerking.

Der Präsident.- Haben Sie vielen Dank für Ihren Hinweis, Herr Ford.
De Voorzitter, -r- Mijnheer Ford, ik dank u voor deze opmerking.

Herr Ford, Sie waren daran nicht beteiligt, aber Sie,
Mijnheer Ford, u was er niet maar u,

Die Präsidentin.- Herr Ford, die Geschäftsordnung gilt auch für die Konferenz der Präsidenten!
De Voorzitter.- Mijnheer Ford, het Reglement geldt ook voor de Conferentie van voorzitters!

Danke, Herr Ford.
Dank u, mijnheer Ford.

Vielen Dank, Herr Ford.
Dank u, mijnheer Ford.