HOHEN NIVEAU - vertaling in Nederlands

• hoog niveau
• hoog peil
• hoge mate
• hoge niveau
• hoge niveaus
• hoge peil

Voorbeelden van het gebruik van Hohen niveau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Juroren waren von dem hohen Niveau beeindruckt- 10% der Schülerinnen und Schüler erreichten hervorragende Punktzahlen.
Zij waren onder de indruk van het hoge niveau van de inzendingen: 10% van de leerlingen behaalde een zeer hoog cijfer.

sind sehr abwechslungsreich und von einem hohen Niveau.
zijn zeer gevarieerd en van een redelijk hoog niveau.

Eine einheitliche, integrierte Rechtsregelung darf dem hohen Niveau an Schutz, Sicherheit
Een uniform, geïntegreerd rechtsregime mag geen afbreuk doen aan het hoge niveau van bescherming, veiligheid

hat sich 1977 auf dem bestehenden relativ hohen Niveau stabilisiert.
heeft zich in 1977 op het bestaande, betrekkelijk hoge peil gestabiliseerd.

Dies zeigt sich in der Zahl der im Jahr 2010 eingegangenen Anträge, die auf demselben hohen Niveau wie im Vorjahr lag 2010:
Dat blijkt uit het aantal in 2010 ontvangen aanvragen, dat op hetzelfde hoge niveau is gebleven

die öffentliche Schuld blieb auf dem hohen Niveau von 114,9% des BIP.
de schuld bleef op het hoge peil van 114,9% van het BBP.

Die Vorteile, die mit dem hohen Niveau der Entwicklung der wissenschaftlichen
De voordelen in verband met het hoge niveau van de ontwikkeling van wetenschap

Die Vorteile, die mit dem hohen Niveau der Entwicklung der wissenschaftlichen
De voordelen in verband met het hoge niveau van de ontwikkeling van wetenschap

Sie sehen bei den Prämienhöchstbeträgen für männliche Rinder die Rückkehr zu dem hohen Niveau von 1996 vor, d.h. 20% mehr als in den letzten beiden Jahren.
Ze houden voor de maximumbedragen van de premies voor stieren een terugkeer naar het hoge niveau van 1996 in, 20% meer dan de voorbije twee jaar.

traditionellem fachlichem Können und modernsten Techniken züchten wir immer auf demselben hohen Niveau.
vernieuwende techniek telen we altijd op hetzelfde constante hoge niveau.

Ist es nicht so, wenn man in Übereinstimmung mit der Schwingungsharmonie auf einem Hohen Niveau ist, dann fließt immer mehr davon in das eigene Leben.
Is het niet zo dat als men is afgestemd op de Vibrationele harmonie van een HOOG niveau, dat er meer en meer in iemands leven stroomt….

auf einem aus historischer Sicht hohen Niveau.
zij het op historisch gezien hoge niveaus.

einem Importrückgang haben die Preise für Ethanolamin in der Gemeinschaft auf einem hohen Niveau gehalten.
heeft het prijsniveau van ethanolamine in de Gemeenschap op peil gehouden.

auch der Einsatz von Fachberatern unterstützen Sicherheit auf einem hohen Niveau vor Ort.
de ondersteuning van technische adviseurs dragen ter plaatse bij aan een hoog veiligheidsniveau.

Grüner Tee der bemerkenswerte Antioxidansnutzen des grünen Tees wird seinem hohen Niveau der Polyphenole zugeschrieben.
Groene Thee De merkwaardige antioxidante voordelen van Groene Thee zijn aan zijn hoog niveau van Polyphenols toegeschreven.

1981 stabilisierten sich die Konzentrationen dieser Stoffe auf einem hohen Niveau.
1981 stabiliseerden de concentraties van deze stoffen op een te hoog niveau.

es arbeiten die privaten Pensionen mit dem hohen Niveau des Komforts.
werk particulier pansionaty met de hoogstaand van het comfort opgeven.

Der Beschäftigungsgrad muss auf einem hohen Niveau gehalten werden, unter anderem durch die Beschäftigungspolitik, Arbeitszuwanderung
Het werkgelegenheidsniveau moet op een hoog peil worden gehouden met behulp van een versterkt arbeidsmarktbeleid,

befindet sich derzeit auf ungewöhnlich hohen Niveau.
momenteel bevindt het zich op een historisch hoog peil.

auf den Energiemix und die Regulierung der Kernenergie ergriffen wird, muss jedoch auf einem hohen Niveau an wissenschaftlicher Objektivität basieren.
regelgeving op het gebied van nucleaire energie moet echter gebaseerd zijn op een hoge mate van wetenschappelijke objectiviteit.