HOL MEINEN - vertaling in Nederlands

• haal mijn
• pak mijn
• ga mijn halen
• breng mijn
• haal m'n
• pak m'n
• ga m'n halen
• ga mijn

Voorbeelden van het gebruik van Hol meinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol meinen Vater, du Idiot!
Ga m'n vader halen, hufter!

Ich hol meinen Sattel.
Ik pak mijn zadel.

Hol meinen Ball!
Haal mijn bal!

Ich hol meinen Laptop und schreib ein Lied.
Ik ga mijn laptop halen.

Hol meinen Regenschirm.
Haal m'n plu even.

Ich hol meinen Kram.
Ik pak m'n spullen.

Hol meinen Ring und ich gehe. Kein Wasser.
Ga m'n ring halen. Ik hoef geen water.

Giggler, hol meinen Spiegel.
Giggler, pak mijn spiegel.

Dann hol meinen Vater aus dem Knast.
Haal mijn vader uit de gevangenis.

Hol meinen Bruder ab.
Haal m'n broer.

Ich hol meinen Mantel und dann gehen wir.
Ik pak m'n jas en dan gaan we.

Nimm die Ware mit und hol meinen Bruder her.
Pak de voorraad en ga m'n broer halen.

Robin, hol meinen Notizblock.
Robin, pak mijn gele notitieblok.

Hol meinen Schwager!
Haal mijn zwager!

Hol meinen Notfallkoffer aus der Küche.
Haal m'n medische koffer uit de keuken.

Ja, gut! Ich hol meinen Mantel.
Dat gaat niet. Goed, ik pak m'n jas.

Ich hol meinen Hund zurück.
Ik ga m'n hond halen.

Hol meinen Bruder her.
Haal mijn broer.

Hol meinen Knappen!
Haal m'n schildknaap!

Hol meinen Diener. Nach Ihnen.
Haal mijn knecht. Na u.