ICH BEKAM - vertaling in Nederlands

• ik kreeg
• ik heb
• ik werd
• ik ontving
• ik kon
• ze gaven me
• ik haalde
• ik hoorde
• ik had
• ik krijg
• krijg ik
• had ik

Voorbeelden van het gebruik van Ich bekam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bekam nicht wegen der Kristalle Einsen.
Ik haalde geen tienen vanwege de kristallen.

Ich bekam nichts hin.
Ik kon niets.

Ich bekam deine Nachricht.
Ik hoorde je bericht.

Ich bekam gerade einen Anruf von der MPD-Hafenwache.
Ik werd net gebeld door de havenpolitie.

Und ich bekam, was ich verdient habe.
En ik kreeg wat ik verdiende.

Aber ich bekam einen Download vom Computer seiner Freundin.
Ik heb een download van de computer van z'n vriendin.

Ich bekam so viel Eis, wie ich essen konnte.
Ze gaven me zoveel ijs als ik maar wilde.

Ich bekam deine Nachricht bezüglich der Aufzeichnung.
Ik ontving je bericht omtrent de opname.

Ich bekam keine Luft.
Ik kon niet meer ademen.

Ich bekam beinahe die Tollwut von ihr!
Ik werd bijna hondsdol door haar!

Ich bekam deine Botschaft.
Ik hoorde je roepen.

Ich bekam dich, als ich 19 war.
Ik kreeg je toen ik 19 was.

Charlotte, ich bekam etwas Geld aus Opa raus. Charlotte?
Charlotte, ik heb opa wat geld ontfutseld Charlotte?

Ich bekam, was ich brauchte, und kehrte zurück.
Keerde terug. Ik haalde wat ik nodig had.

Ich bekam das letzte.
Ik had de laatste.

Ich bekam einen fantastischen Diamantring von Baunat.
Ik ontving een fantastische diamanten ring van Baunat.

Ich bekam Pillen, aber ich nahm sie nicht.
Ze gaven me pillen, maar ik heb ze niet geslikt.

Ich bekam vorhin einen Anruf von Sergeant Willis.
Ik werd eerder gebeld door Brigadier Willis.

Ich bekam ihn nicht vom Boden hoch.
Ik kon het niet eens optillen.

Ich bekam sie von meiner Mutter.
Ik kreeg ze van mijn moeder.