Voorbeelden van het gebruik van Ich bezweifle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bezweifle, dass Sie wie ein Mönch leben.
Ik geloof niet dat je leeft als een monnik.Ich bezweifle, dass er seiner Mom sagen will,"Ich gehöre zu dir".
Volgens mij zegt hij niet tegen z'n moeder: 'ik sta aan jouw kant'.Worüber? Ich bezweifle, dass wir noch eine Woche durchhalten können.
Waarover? Ik betwijfel of we het nog een week kunnen volhouden.Ich bezweifle, dass wir zu euch gelangen können.
Ik denk niet dat we bij jullie kunnen komen.Danke, du Held. Aber ich bezweifle es.
Maar toch betwijfel ik het. Bedankt, held.Dessen Existenz ich bezweifle?
Ich bezweifle du brauchst alle von denen.
Ik vraag me af of je ze allemaal nodig hebt.Ich bezweifle alles.
Ich bezweifle, dass ich jemals wieder ganz normal sein kann.
Ik weet niet of Ich bezweifle, dass jemand dort eingebrochen ist, um die Bombe zu legen.
Ik geloof niet dat er is ingebroken om de bom te plaatsen.Ich bezweifle, dass sie noch mit dem A-Team zu tun hat.
Alhoewel ze volgens mij niets meer met het A-Team te maken heeft.Ich bezweifle, dass er lügt, Clark.
Ik betwijfel of hij liegt, Clark.Ich bezweifle, dass er hier war.
Ik denk niet dat hij hier was.Wie dem auch sei, ich bezweifle, dass er da war.
Toch betwijfel ik dat hij erbij was.Zählt Ihr sie, Sire.- Wenn die Königin ihre Diamanten hat, was ich bezweifle.
Als de Koningin haar diamanten heeft, wat ik betwijfel, tel ze dan, Sire.Ich bezweifle nicht, was Sie sagen.
Ik twijfel niet aan wat u zegt.Ich bezweifle, dass er sich eine Blutprobe entnehmen lassen wird.
Ich bezweifle, dass mein Vater sich darauf eingelassen hätte.
Ik vraag me af of m'n vader dit zou goedkeuren.Ich bezweifle, dass Neugier einen Menschen zum Töten verleitet.
Ik geloof niet dat iemand uit nieuwsgierigheid gaat moorden.Ich bezweifle, dass Sie das richtige Urteilsvermögen
Ik weet niet of je het nodige inzicht
