ICH FRAGTE SIE - vertaling in Nederlands

• ik vroeg haar
• ik zei tegen haar

Voorbeelden van het gebruik van Ich fragte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fragte sie: Was ist so lustig?
Ik vroeg hen:"Meisjes, wat is er zo grappig?

Ich fragte Sie nach Alan, weil ich ihn heute Morgen zufällig sah.
Ik vroeg je naar Alan, omdat ik hem vanochtend sprak.

Ich fragte sie.
Ik zei.

Ich fragte Sie nach Ihrem Vater.
Ik vroeg je over je vader.

Ich fragte sie.
Ik vraag het aan haar.

Ich fragte Sie etwas.
Ik vroeg je wat.

Ich fragte sie.
Ik heb haar gevraagd.

Ich fragte Sie, wie mein Sohn heißt.
Ik vroeg je hoe m'n zoon heet.

Aber ich fragte sie, wozu ich Geld bräuchte.
Maar ik zei tegen hen:? Wat heb ik aan Geld.

Ich fragte sie, ob sie Jungfrau sei.
Toen vroeg ik of ze nog maagd was.

Ich fragte Sie vorher, warum Sie so wütend sind.
Ik vroeg je al eerder waarom je zo kwaad was.

Ich fragte sie, welche Nachricht sie für die Markenhersteller hätten.
En ik vroeg ze welke boodschap ik voor hen aan de merken kan geven.

Ich fragte sie neulich noch, wieso. Aber ich konnte ihr nicht helfen.
De laatste keer vroeg ik waarom, maar ik heb haar denk ik niet geholpen.

Ich fragte Sie, welchen Auftrag Sie haben Sir.
Ik vroeg u, wat uw opdracht is, mijnheer.

Ich fragte sie.
Ik heb het haar gevraagd.

Ich fragte sie, wie ihr die Ausstellung gefallen hatte.
Ik vroeg haar wat zij van de expositie vond.

Und ich fragte sie und sprach sprach:
Toen vraagde ik haar, en zeide zeide:

Ich fragte Sie was.
Ik vroeg je wat.

Ich fragte sie, was los sei.
Toen vroeg ik wat er aan de hand was.

Ich fragte sie, ob sie Angst hat.
Ik vroeg of ze bang was.