ER FRAGTE - vertaling in Nederlands

• hij vroeg
• hij zei
• hij wilde
• hij vraagde
• vroeg
• hij zeide
• hij vraagt
• hij ondervraagd

Voorbeelden van het gebruik van Er fragte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er fragte: Hast du eine Mütze oder sowas?
Hij zei:'Heb je een pet of zo?

Er fragte alle sechs und alle sechs sagten:"Ja.
Hij vraagt het ze allemaal, en allemaal zeggen ze ja.

Er fragte nur:"Wo ist Stan?
Hij zei alleen maar: Waar is Stan?

Er fragte, ob ich ihn zum Eiscremefest begleite. -Und? -Und.
En… hij vroeg of ik met hem naar het ijsfeest ga.

Er fragte mich, ob es den Himmel wirklich gibt.
Hij vraagt me of de hemel bestaat.

Er fragte, ob ich deine Mutter bin. Nein.
Nee, hij vroeg of ik je moeder ben.

Und er fragte:"Wieso sollte Jerry etwas mitbringen?
Hij zei: Waarom zou Jerry iets meenemen?

Er fragte nach deinen Ringen.
Hij vraagt naar jouw ringen.

Er fragte, wer Sie sind.
Hij vroeg wie je bent.

Und er fragte: Was kann ich tun?
Hij zei:'Wat kan ik doen?

Er fragte, wo seine echten Eltern sind.
Hij vraagt waar z'n echte ouders zijn.

Daniel?- Er fragte, ob wir sowjetische Spione sind… Nein!
Daniel?- Hij vroeg of we sovjetspionnen waren. Nee!

Er fragte nicht mal:"Hey, was soll das?
Hij zei niet:'Hé, hoe is het?

Er fragte, ob er noch lebt?
Waarin hij vraagt of hij nog leeft?

Er fragte, ob ich Drogen oder Waffen im Auto habe.
Hij vroeg of ik drugs of wapens in mijn auto had.

Er fragte:"Was macht ihr da?
Hij zei, Wat doen jullie daarbinnen?

Er fragte, wo seine echten Eltern sind.
Hij vraagt waar zijn echte ouders zijn.

Er fragte mich rauszufinden warum. Didi.
Hij vroeg me uit te zoeken waarom. Didi.

Er fragte:"Professor, haben Sie unsere Arbeiten korrigiert?
Hij zei:"Professor, hebt u onze scriptie gecorrigeerd?

Er fragte:"Was ist da eben geschehen?
Hij vraagt: Wat gebeurde er zojuist?