IK VROEG U - vertaling in Duits

• ich bat sie
• ich fragte
• ich sagte sie
• ich habe ihnen eine Frage gestellt
• sie sollten

Voorbeelden van het gebruik van Ik vroeg u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vroeg u me te ontmoeten.
Ich wollte Euch sehen.

Ik vroeg u! Hoe lang is hij verdomme is onder?
Ich habe euch gefragt, wie lange er schon unter Wasser ist!

Ik vroeg u wat er in het boek stond.
Ich fragte Euch, was in dem Buch stünde.

Ik vroeg u wat u gedaan heeft. Mag dat?
Ich frage Sie, was unternommen wurde?

Maar ik vroeg u hoe u aan dat mes kwam.
Aber meine Frage ist, wo das Messer herkam.

Ik vroeg u mijn planeet te verlaten.
Ich forderte Sie auf, meinen Planeten zu verlassen.

Ik vroeg u, wat uw opdracht is, mijnheer.
Ich fragte Sie, welchen Auftrag Sie haben Sir.

Ik vroeg u, fraulein, wat doet u hier?
Ich frage Sie, was tun Sie hier?

Ik vroeg u hier niet meer te bellen.
Ich habe Sie gebeten, hier nicht mehr anzurufen.

Ik vroeg u niet naar uw levensverhaal.
Ich frage Sie nicht nach Ihrem Lebenslauf.

Ik vroeg u wat!
Ich stellte eine Frage, Sir!

Ik vroeg u wat u gedaan heeft.
Ich frage Sie, was unternommen wird.

Ik vroeg u wat dit betekent?
Ich habe dich gefragt, was das zu bedeuten hat?.

Ondanks alles? Als ik vroeg u om te proberen.
Es trotzdem zu versuchen? Und wenn ich dich bitten würde.

Ik vroeg u wat dit betekent?
Ich habe gefragt, was das zu heißen hat?.

En ik vroeg u wat u wilde.
Ich hab gefragt, was Sie wollen.

Meneer Dickinson ik vroeg u wat.
Anworten Sie, Dickinson.

Ik vroeg u wat?
Was wollen Sie von mir?

Ik vroeg u, fräulein, wat doet u hier?
Ich frage Sie, was tun Sie hier?

Ik vroeg u weg te gaan, professor.
Ich hatte Sie gebeten zu gehen, Professor.