Voorbeelden van het gebruik van Ist inzwischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
China ist inzwischen der weltweit führende Exporteur übertrifft Deutschland.
Sie ist inzwischen verlobt.
Es ist inzwischen nach 3, also…- Vielleicht sollte ich jetzt… Mach schon!
Auch die Erdbebenhilfe in Peru ist inzwischen angelaufen.
Ook de hulp als gevolg van de aardbevingen in Peru is intussen gestart.Die deutsche Rechtsvorschrift ist inzwischen geändert worden und das Erfordernis der zusätzlichen Erklärung ist aufgehoben.
De Duitse wetgeving is sindsdien gewijzigd en de vereiste extra verklaring Afrika ist inzwischen der einzige Kontinent, dessen Geburtenrate über der Reproduktionsziffer liegt.
Afrika is momenteel het enige continent ter wereld waar het geboortecijfer hoger Die Mutter ist inzwischen gestorben.
Anton am Arlberg ist inzwischen auch bei Langläufern im Gespräch.
Anton am Arlberg is ondertussen bij langlopers ook het onderwerp van gesprek.Meine Harriet ist inzwischen seit drei Jahren tot.
Mijn Harriet is nu drie jaar dood en jouw man.Kareem ist inzwischen fast normal.
Kareem is al bijna bijgetrokken.Das Paar ist inzwischen geschieden.
Het paar is inmiddels gescheiden.Reese ist inzwischen 13.
Maar Reece is nu 13.Bei uns ist inzwischen einiges passiert.
Bij ons is ondertussen van alles gebeurd.Das ist inzwischen verjährt.
Diese Anlage ist inzwischen abgebrochen worden.
Deze installatie is inmiddels afgebroken.Das ist inzwischen unwichtig, und das weißt du auch.
Dat is nu niet meer belangrijk en dat weet je.Das betroffene Restaurant ist inzwischen geschlossen.
Het restaurant in het poortgebouw is ondertussen gesloten.Der Großteil ist inzwischen weggestorben.
De meeste hiervan zijn inmiddels verdwenen.Das Grab ist inzwischen geräumt.
Het graf is inmiddels geruimd.Das ist inzwischen anders.
Dat is nu anders.
