Voorbeelden van het gebruik van Ist nun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lady Willards Sohn, Guy, ist nun nach Ägypten gereist, um das Werk seines Vaters fortzusetzen.
Williards zoon Guy zit nu in Egypte om zijn vaders werk verder te zetten.Kommissar Mangano ist nun pensioniert.
Biff ist nun mal mein Vorgesetzter, Aber… Aber der Wagen.
Das ist nun meine Familie.
Dieser Punkt ist nun erreicht.
Herr Präsident, die BSE-Krise ist nun zehn Wochen alt.
Wer ist nun schuld daran, sind es die Arbeitnehmer?
Wie is dan de schuldige, Die Donau ist nun eine Wasserstraße, die in ihrer gesamten Länge innerhalb der EU verläuft.
Das ist nun die Liste, und das ist das, was ich gerne mit Ihnen teilen würde.
Und das ist nun mal hier.
En dit is nou eenmaal die plek.Es ist nun in mir.
Het zit nu in me.Urkomisch. Quagmire ist nun oberster Lieutenant.
Quagmire staat nu bovenaan. Hilarisch.Er ist nun im Reich der schwarzen Engel.
Hij is nu bij de zwarte engelen van het rijk.Die Technologie ist nun ausgereift.
De technologie is inmiddels volgroeid.Der Ball ist nun im Feld der EU!
De bal ligt nu bij de EU!Die Frage ist nun, wie diese Geißel bekämpft werden kann.
De vraag is dus hoe we deze gesel kunnen bestrijden.Sie ist nun-- Zwei Jahre bist Du nun schon im Laufsport?
Ze is dan-- al twee jaar aan het hardlopen?Was ist nun anders?
Wat is er veranderd?Er ist nun in der Armee, Jezebel.
Hij zit nu in het leger, jezebel.Es ist nun mal wie es ist. .
Het is nou eenmaal zo.
