Voorbeelden van het gebruik van Ist vermutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Riedlingen ist vermutlich eine alemannische Gründung.
De arend is vermoedelijk de Duitse rijksadelaar.Ist vermutlich'ne Schraube locker.
Danke, Tommy. Es ist vermutlich nicht viel, aber.
Het is misschien niet veel, maar… Bedankt.Deine Tasche ist vermutlich der sicherste Ort auf Erden.
Sie ist vermutlich eingeschlummert.
Ze is waarschijnlijk stervensmoe.Sie ist vermutlich nicht gläubig wie du.
Ze is vast niet gelovig zoals jij.Er ist vermutlich irgendwo da draußen im Wald. Und beobachtet uns gerade.
Der älteste Baum der Erde ist vermutlich die Fichte Old Tjikko in Schweden.
De oudste boom ter wereld is mogelijk een fijnspar in de Zweedse provincie Dalarna.Der Siedlungsplatz ist vermutlich sehr viel älter.
De parochie is vermoedelijk zeer oud.Das ist vermutlich der schlimmste Moment meines Lebens.
Dit is zeker de vreselijkste minuut van mijn leven.Das ist vermutlich der schlimmste Moment meines Lebens.
Dit is misschien het ergste moment van m'n leven.Nun, das ist vermutlich keine gute Idee.
Nou, dat is waarschijnlijk geen goed idee.Chunk. Nein, es ist vermutlich der Truthahn.
Nee, het is vast die kalkoen. Chunk.Das ist vermutlich länger, als du auf der Welt bist. .
Dat is wellicht langer dan jij leeft.Und in der anderen ist vermutlich Flugbenzin.
Er zit waarschijnlijk kerosine in die andere.Er ist vermutlich der Letzte, der sich zu diesem Thema äußern sollte.
Sesam ist vermutlich die älteste beschriebene Ölpflanze.
Sesam is vermoedelijk de oudste olieplant die beschreven Die Batterie ist vermutlich leer.
De accu is zeker leeg.Ich garantiere dir, sie ist vermutlich in DC oder New York.
Ze zit vast in Washington of New York.Es ist vermutlich arabisch für"nicht eindeutig".
Het is waarschijnlijk Arabisch voor"niet duidelijk.
