JEDER PHASE - vertaling in Nederlands

• elke fase
• elk stadium
• elke stap

Voorbeelden van het gebruik van Jeder phase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kombinieren Technologie und Fachkenntnissen en jeder Phase des Prozesses.
We combineren technologie en vakkennis in elke fase van het proces.

Wir arbeiten mit unseren Kunden in jeder Phase der Prozesse vertrauensvoll zusammen.
Wij werken bij elke fase van de processen in het volste vertrouwen samen.

Verstöße können in jeder Phase dieses Weges auftreten.
Overtredingen kunnen optreden in elk van de stadia van dit pad.

Die Kommission stimmt ihm uneingeschränkt zu und wurde in jeder Phase konsultiert.
De Commissie stemt er volledig mee in en is in ieder stadium geraadpleegd.

Nach Ablauf der Hälfte jeder Phase sind ferner Zwischenberichte vorzulegen.
Tevens is een tussentijds rapport vereist in het midden van elke fase.

Der Benutzer wird angeboten, verschiedene Inhalte in jeder Phase des sales funnel.
De gebruiker wordt aangeboden op verschillende content in iedere fase van de sales funnel.

bedeutet für uns in jeder Phase.
betekent voor ons in iedere fase.

Balkendiagramme zeigen harmonische Verhältnisse von Strom und Spannung jeder Phase.
Staafdiagrammen Toon harmonische verhoudingen van stroom en de spanning van elke fase.

Auch verwendet bakterielle Biopräparation"Bitoksibazillin", die in jeder Phase der Entwicklung des Busches empfohlen wird.
Ook gebruikte bacteriële biopreparatie"Bitoksibatsillin", die wordt aanbevolen in elke fase van de ontwikkeling van de struik.

Dem Rahmenbeschluss zufolge sollen frühere Verurteilungen in jeder Phase des Strafverfahrens nach Maßgabe des einzelstaatlichen Rechts berücksichtigt werden.
Het kaderbesluit beoogt ervoor te zorgen dat in elk stadium van de strafrechtelijke procedure rekening kan worden gehouden met eerdere veroordelingen overeenkomstig het nationale recht.

Dieser Prozess ist notwendig, um herauszufinden, wer für Kundendaten in jeder Phase verantwortlich ist.
Dit proces is nodig om erachter te komen wie verantwoordelijk is voor de gegevens van de klant in elke fase.

Darauf müssen wir Sozialisten bei jeder Phase der Reform der Arbeitsrechte ganz besonders achten.
Wij socialisten moeten hier in elk stadium van de hervorming van het arbeidsrecht extra aandacht aan besteden.

In jeder Phase dieses Vorgangs wird Energie freigesetzt,
In elke stap van dit proces komt energie vrij.

haben wir mehr als 10 QC Mitglieder in jeder Phase strenge Kontrolle durchzuführen.
hebben we meer dan 10 QC leden uit te voeren strikte controle in elke fase.

Wie von Lelly, in jeder Phase des Angriffs sind nicht verwendete Dateien, die im System gespeichert werden würden.
Zoals opgemerkt door Lelly, in elk stadium van de aanval zijn niet gebruikte bestanden die in het systeem zouden worden gered.

sollte die Probe nach jeder Phase unter dem Mikroskop überprüft werden.
moet het preparaat na elke stap onder de microscoop onderzocht worden.

jetzt fallen sie mit jeder Phase des Mondes.
nu vallen ze bij elke fase van de maan.

Produkt Metrics: Es handelt sich um Maßnahmen des Software-Produkts in jeder Phase seiner Entwicklung von Anforderungen an installierten System.
Product Metrics: Dit zijn maatregelen van het softwareproduct in elk stadium van zijn ontwikkeling, van eisen tot geïnstalleerde systeem.

technischen Experten bieten Ihnen in jeder Phase sachverständige Unterstützung,
technische deskundigen bieden ondersteuning in elk stadium ondersteuning, voor elke sector,

Relevante und zuverlässige Daten werden regelmäßig erhoben und stehen in jeder Phase des Bewertungsprozesses zur Verfügung.
Dat er regelmatig relevante en betrouwbare gegevens worden verzameld en in elk stadium van het evaluatieproces beschikbaar zijn;