JUNGER MENSCH - vertaling in Nederlands

• jong mens
• jongere
• jonge persoon
• een jongeling die
• jonge mens
• jonge mensen
• jonge man

Voorbeelden van het gebruik van Junger mensch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein junger Mensch ohne Erfahrung, der in so etwas reingeworfen wird, kann davon verwirrt werden.
Een jong iemand zonder levenservaring kan in zo'n situatie in de war raken.

Ein junger Mensch, José Ignacio Iruretagoyena,
Een jong mens, José Ignacio Iruretagoyena,

Wir sollten uns nichts vormachen- ein junger Mensch, der mit dem Rauchen anfängt und am Nikotin hängen bleibt,
Laten we er geen doekjes om winden: een jongere die begint met roken

Ein junger Mensch, dessen Persönlichkeit, Erfahrungen
De jongere die geen persoonlijke erkenning krijgt,

Schon als junger Mensch wusste ich, dass ich in Zukunft große Probleme haben werde!
Al als jonge persoon wist ik dat ik in de toekomst grote problemen zal hebben!

In der Garage, der die Lösung für dieses Problem hat. Vielleicht sitzt da irgendwo ein junger Mensch Ja.
Voor zover u weet… zit er ergens een jongere in een garage die hiervoor de oplossing heeft. Ja.

Wie kann sich ein junger Mensch körperlich, geistig
Hoe kan een jongere zich immers lichamelijk,

Ich bin froh, dass ich als junger Mensch in der Europäischen Union lebe,
Ik ben blij dat ik een jongere in de Europese Unie ben

Freiwilligendienst), die ein junger Mensch entweder einzeln oder in der Gruppe ausführt und die auf einem Ansatz des nicht formalen Lernens beruht;
wordt uitgeoefend door een jongere en gekenmerkt is door een niet-formele leerbenadering;

Die Logik der Jugendgarantie ist sehr einfach- sie soll gewährleisten, dass kein junger Mensch länger als vier Monate arbeitslos
De logica van de jongerengarantie is heel eenvoudig: ervoor zorgen dat geen enkele jongere langer dan vier maanden werkloos

Als der kalte Regen anhielt und den Frühling tötete war es, als ob ein junger Mensch ohne Grund gestorben war.
Toen de koude regens de lente doodden als een jongeling die zomaar was doodgegaan.

Als der kalte Regen anhielt und den Frühling tötete… war es, als ob ein junger Mensch ohne Grund gestorben war.
Toen de koude regensde lente doodden… als een jongeling die zomaarwas doodgegaan.

Als der kalte Regen anhielt war es, als ob ein junger Mensch ohne Grund gestorben war.
Toen de koude regens de lente doodden… als een jongeling die zomaar was doodgegaan.

ich bin froh, dass ich schon als junger Mensch davon erfahren habe.
ik ben blij dat ik al als jong mens daarover gehoord heb.

Wenn ein junger Mensch in dem angegebenen Zeitraum ohne wichtigen Grund keine dringende Dienstleistung erhält,
Als een jongere niet binnen de gestelde termijn zonder goede reden een dringende dienst krijgt,

einigen Kontinent zu schaffen, für den ein junger Mensch von heute es als eine lohnende Aufgabe betrachtet,
een continent waarvan de jonge mensen van vandaag het idee hebben

auch von den spezifischen Einstiegsbedingungen, zu denen ein junger Mensch in diesem Beruf starten kann.
ook om de specifieke voorwaarden waaronder jonge mensen in deze sector aan de slag kunnen.

Hierarchie in der Gesellschaft Menschen nicht sitzen n'inporte oder in jedem Fall ein junger Mensch den Platz zu nehmen eine ältere Person hat in der Regel einen eigenen Sitzplatz.
hiërarchie in de samenleving mensen niet zitten n'inporte of in ieder geval een jong persoon zal de zitting te nemen een oudere persoon heeft meestal zijn eigen zetel.

Alle Arbeitnehmer, einschließlich junger Menschen, haben das Recht: p ä.
Alle werknemers, met inbegrip van jongeren, hebben het recht om: e e s.

Einbeziehung junger Menschen in die Solidaritätsmaßnahmen der Europäischen Union;
Jongeren betrekken bij de solidariteitsactiviteiten van de Europese Unie;