JONGE VENT - vertaling in Duits

• junger Mann
• junger Kerl
• junger Bursche
• junger Typ
• jungen Mann
• junge Mann
• jungen Mannes
• jungen Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Jonge vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt geen ambities voor een jonge vent.
Dir fehlt daher der Ehrgeiz eines jungen Mannes.

Niets ergs voor een jonge vent als ik.
Der haut mich jungen Kerl nicht um.

Dat zo'n jonge vent moe wordt van zo'n wandeling.
Dass ein junger Mann so schnell müde wird.

Hij rende hard.{\an8}Jonge vent.
Er rannte schnell. Junger Kerl.

Ehh… Er is een jonge vent met een wapen in onze trailer, Wynn.
Da steht ein junger Mann mit einer Waffe in unserem Trailer, Wynn.

Hij heeft 'n fabriek in Juárez. Een jonge vent.
Ihm gehört ein Werk in Juárez. Ein junger Kerl.

Hij is nu een jonge vent.
Er muss jetzt ein junger Mann sein.

Michael is een jonge vent.
Michael ist ein junger Kerl.

Niets ergs voor een jonge vent als ik.
Nichts, was ein junger Mann wie ich nicht wegstecken könnte.

Ik train hem. Jonge vent.
Junger Kerl. Ich habe mit ihm trainiert.

Dit was een jonge vent.
Es war ein junger Mann.

lever… Ben ik geen jonge vent meer.
bin ich kein junger Mann mehr.

Hij is een jonge vent.
Er ist ein junger Mann.

Zeker niet voor een jonge vent.
Und dann ein junger Mann.

Het was een jonge vent.
Ein junger Mann eben.

Je bent een jonge vent.
Du bist ein junger Mann.

Alsof ik een jonge vent wil.
Ich und ein junger Mann.

Jonge vent.
Junger Mann.

Spotter. Jonge vent.
Junger Mann, Spotter.

Zo 'n jonge vent, en elke middag dronken.
Ein junger Mann wie du, und jeden Mittag schon besoffen.