Voorbeelden van het gebruik van Konntest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du konntest unter seinem Namen die Erde verlassen.
Wie konntest du nichts sagen?
Wie konntest du Aqua das antun?
Walker, konntest du ihn identifizieren?
Walker, kun je 'm identificeren?Wie konntest du ihm das antun,?
Nur du konntest Coach Patrick überreden.
Wie konntest du was tun, was deinem Kind schadet?
Konntest du ihn nicht mal leiden!
Konntest du die Leiche nicht holen, Isac?
Kreeg je het lijk niet te pakken, Isac?Stan, wie konntest du nur Steve klonen?
Stan, hoe durf je Steve te klonen?Wie konntest du das bloß zulassen? Du hast es gewusst?
Je wist het. Hoe kon je dat laten gebeuren?Wie konntest du nur so schnell aus deinen Klamotten kommen?
Wie konntest du so was tun?
Hoe kan je dat doen?Vielleicht konntest du nicht ohne mich leben? Vielleicht.
Misschien kun je niet zonder me leven. Misschien.Und das konntest du immer anschauen?
En je kunt dit eender wanneer kijken?Konntest du sie beruhigen?
Zou je haar kunnen kalmeren?Wie konntest du Declan entkommen?
Hoe kreeg jij de klus met Declan?Und du konntest Leute schlagen.
En je mocht mensen slaan.Wie konntest du auch nur daran denken, herzukommen?
Hoe durf je hier binnen te komen?Steve! Wie konntest du uns in den Schleim stecken?
Steve! Hoe kon je ons in de brij steken?
