KRACHTE - vertaling in Nederlands

• raakte
• botste
• knalde
• reed

Voorbeelden van het gebruik van Krachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann krachte es.
En dan gebeurt het.

Ich bin froh, dass Sie es bemerkt haben, bevor jemand durch den Boden krachte.
Gelukkig hebben jullie het ontdekt voordat iemand door de vloer is gezakt.

Wenn der Teufel selbst durch das Dach krachte.
Als de duivel zelf nu door het dak zou zakken….

Dann fing der Biker an zu schießen und Logan krachte durch dieses Fenster.
De motorrijder ging schieten en Logan viel door dat raam.

Sie war in dem Auto-Konvoi, als er in den Basketballplatz krachte.
Ze zat in de stoet toen ze op het basketbalveld crashten.

Bei dem Flugzeug, das in das Pentagon krachte, handelte es sich um einen kleinen,
Het vliegtuig dat het Pentagon raakte was een klein,

Ich krachte in einen Baum, fühlte mich okay,
Ik botste tegen een boom, maar voelde niks,

Ich strengte die alte Bohne bis es krachte, aber zwischen dem Bund und den Haaren Abschied nichts rührte sich.
Ik gespannen de oude boon tot het kraakte, maar tussen de kraag en het haar afscheid niets bewoog.

Vor viereinhalb Milliarden Jahren krachte ein Objekt so groß wie der Mars mit
Vierenhalf miljard jaar geleden… stort een voorwerp zo groot

Überquerte eine Straße und stürzte in die Guanabara Bay. Das Flugzeug nach Paris krachte durch eine Flughafenmauer.
Het vliegtuig uit Parijs stortte neer en ramde een luchthavenmuur…… en schoot hierna de weg over, en belandde in de Guanabara-baai.

Ich weiß noch, wie ich in die Wand krachte und der Krankenwagen mich ins Krankenhaus fuhr.
Ik weet dat ik door de muur heen ben gegaan en de rit met de ambulance.

Ein außer Kontrolle geratenes Sprühflugzeug, krachte, kopfvoran, in den Broadview Luxus- apartmentkomplex
Een op hol geslagen sproeivliegtuigje was gecrasht… in het Broadview appartementencomplex…

Rollte von der Fahrbahn in einen Graben… und krachte mit dem Kopf zuerst in einen Betonwall.
Rolt over de motorkap Zo in een greppel, en crashte met z'n hoofd tegen een betonnen dam.

Dann verlor ich die Kontrolle, krachte ins Haus und tötete den armen Hund.
Op dat moment, verloor ik blijkbaar de controle over de auto. ik reed tegen het huis, en doodde die zielige hond.

Zorbatron Zorbatron Rollen Sie den Zorbatron so lange wie möglich, wie Sie krachte in Artikel vermeiden.
Zorbatron Zorbatron Rol de Zorbatron voor zo lang mogelijk als je vermijden crashen in items.

Wir sind vor Ort… wo ein Laster in Shinagawa in ein Gebäude krachte.
We zijn hier op de plaats… waar een truck een gebouw in is gereden in Shinagawa.

Das Lustige ist, du… du denkst, ich fuhr das Boot, als es in den Felsen krachte.
Je denkt dat ik de boot bestuurde toen we op de rotsen klapten. Wat echt grappig is, is dat je.

Er war offen-und-geschlossen; Dekker hat den ganzen Tag und krachte dann in das Gallagher Auto. in einer Bar in Maspeth getrunken.
Dekker had de hele dag gedronken in een bar in Maspeth en reed toen in op de auto van Gallagher.

Vor viereinhalb Milliarden Jahren krachte ein Objekt so groß wie der Mars mit 40.
Met een snelheid van 40. Vierenhalf miljard jaar geleden… stort een voorwerp zo groot als Mars op de planeet neer.

du den Einkaufswagen aufgehalten hast, bevor er in Gang sechs krachte?
je die winkelkar stopte… voor hij tegen gang zes smakte.