KNALDE - vertaling in Duits

• fuhr
• knallte
• krachte
• erschoss

Voorbeelden van het gebruik van Knalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allie Newmeyer werd twee avonden geleden vermoord nadat ze tegen één van uw busjes knalde.
Allie Newmeyer wurde vor zwei Nächten ermordet, nachdem sie einen Ihrer Lieferwagen rammte.

Hij lulde wat in het Chinees… greep naar zijn linkerarm, knalde op de grond.
Er hat was auf Chinesisch gesagt, hob seinen Arm, fiel auf den Boden.

Daarna ging het licht uit en knalde hij tegen de kast.
Und er stieß sich am Regal. Dann ging das Licht aus.

Hij verloor de macht over het stuur en knalde op een boei.
Und raste in eine Boje Irgendwann verlor er die Kontrolle.

Eerst knalde je op m'n vloer en toen knalde je zo de deur uit.
Erst machst du auf meinen Boden und dann machst du dich aus dem Staub.

Die ene gozer gooide de bal… en knalde twee melkflessen om.
Dieser eine Typ warf den Ball und er traf 2 der Milchflaschen.

We deden er azijn bij en toen knalde het open.
Gibst Essig dazu, und dann explodiert alles.

Ik lag daar maar… 't Knalde.
Ich lag einfach da. Da explodierte sie.

Ik knalde mijn auto bijeen
Ich fuhr mein Auto zu Schrott

Jij zult mij niet arm maken," knalde met zijn zweep en joeg de wagen over de hond,
Du wirst mich nicht arm machen," knallte mit der Peitsche und trieb den Wagen über den Hund,

En knalde met mijn hoofd op de waterfontein. gleed uit in het water wat ervoor lag Nee,
Bin aber auf Wasser vor dem Wasserspender ausgerutscht und knallte mit dem Kopf gegen den Wasserspender.

hij kreunde en vervolgens knalde, een enorm orgasme sloeg hem.
er stöhnte und dann knallte, ein massiver Orgasmus traf ihn.

Greep naar zijn linkerarm, knalde op de grond… Hartaanval? hij lulde wat in het Chinees.
Herzinfarkt? hob seinen linken Arm, fiel auf den Boden… Er hat irgendwas auf Chinesisch gesagt.

Nooit gedacht dat staan moeite kon kosten maar sinds die hufter tegen me aan knalde, voel ik me een wrak.
Ich hätte nie gedacht, dass Stehen allein so fertig macht. Aber seit mir dieser Idiot reingefahren ist fühle ich mich irgendwie total kaputt.

Hierdoor ontspoorde het met 200 km/h rijtuig 3 en knalde vervolgens tegen de pijlers van een brug.
Die nachfolgenden Wagen entgleisten mit 200 km/h und rammten den Mittelpfeiler einer Straßenbrücke.

Wanneer de energie te intens werd voor de zone waarin ik mij comfortabel voel,"knalde" ik spontaan uit ik mijn Toekomstige Zelf terug naar mijn huidige zelf.
Als die Energie zu intensiv für mein Wohlbefinden wurde,»sprang« ich spontan von meinem Zukunftsselbst zurück zu meinem aktuellen Selbst.

hoe jouw hoofd op de vloer knalde.
dann dein Kopf auf den Boden geknallt ist.

Eugene had een hagelgeweer, hij zette het op haar hoofd, en knalde de helft van haar hoofd eraf.
Eugene holte sich eine Shotgun legte an und pustete ihr den halben Schädel weg.

Diego bracht papieren en cash heen en weer, tot er deze week iets knalde.
Hin und her transportiert, bis vor ein paar Tagen etwas explodierte. Diego hat Dokumente, Geld.

Ik was net nog bij haar… en ze knalde bijna iemand overhoop vanwege een zakje coke.
Ich war vor ein paar Stunden bei ihr und sie hat fast den Kopf eines Mannes wegen 1/8 Unze Kokain weggeblasen.