LUDEN - vertaling in Nederlands

• nodigden
• laden
• laadden
• luden
• nodigde
• trakteerde

Voorbeelden van het gebruik van Luden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also luden wir George ein. Viele dieser Dokumente….
En dus nodigden we George uit voor een ontmoeting. Veel van deze documenten….

Während des Bürgerkriegs… Ihre DNA. luden manche Soldaten ihre Musketen,
Laadden soldaten hun musket soms zonder te vuren.-Uw

Im Amerikanischen Bürgerkrieg luden Soldaten ihre Waffen,
Laadden soldaten hun musket soms zonder te vuren.

Wir luden das Böse in unser Heim.
We hebben de duivel uitgenodigd in ons huis.

Es fiel heraus, als wir Sie in den SUV luden.
Hij viel uit je zak toen we je in de SUV laadden.

Sie luden mich zum Dinner ein, um Ihre Frau zu treffen.
Je hebt me uitgenodigd voor het diner… om je vrouw te ontmoeten.

Sie luden mich ein, um mir ein Ortungsgerät zu zeigen?
Dus je bracht me hier om een tracker te laten zien?

Sie luden Ort und Namen der Taliban-Camps auf diese Uhr.
Je uploadde de locatie's en de namen van de Taliban kampen naar het horloge.

Sie luden Captain Mitchell also auf ein Bier ein?
Dus u nam Kapitein Mitchell uit voor een biertje?

Und sie luden mich ein, das war eine Überraschung.
Ze vroegen me voor hen te werken, dat was een verrassing.

Wir luden die Ducks ein, die die Minnesota States gewonnen haben. Was?
We dachten dat we de Ducks hadden gevraagd die de finale hadden gewonnen.-Wat?

Sie luden ihre Freunde ein, um keinen Mädelsabend zu machen.
Ze vragen hun vriendje uit om aan meidenavond te ontsnappen.

Sie luden mich nicht ab.
Ze dumpten me niet.

Wir luden das Logbuch der Yamato und damit das Programm herunter.
We hebben het logboek gedownload… en daar zat het programma in.

Aber Sie luden sie ein zu Ihrer Armee für Neues.
Je nodigde ze uit voor je leger der verandering.

Und luden mich dann in ein Transportflugzeug.
Ze brachten me naar een militair ziekenhuis,

Und dich vielleicht mochten. Sie luden dich wohl ein, weil sie sich an dich erinnerten.
Ik denk dat ze je gevraagd hebben omdat ze je aardig vonden.

Wo finden wir den jüdischen Luden?
Waar kan ik de Joodse pooier vinden?

Und Wir machten sie zu Führern, welche(Menschen) zum Feuer luden;
En Wij gaven hun leiders die tot het Vuur uitnodigen;

Sie kamen heim und luden Ihr Handy auf, richtig?
Je kwam thuis en legde je mobiel aan de lader, toch?