HEBBEN HET - vertaling in Duits

• haben es
• reden
• sprechen
• sind
• habt es
• hat es
• hatten es
• sprachen
• redet

Voorbeelden van het gebruik van Hebben het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben het hier over de Sadie Beakman moord.
Wir reden hier vom Mord an Sadie Beakman.

Nee, we hebben het al gered.
Nein, nein. Wir haben es schon geschafft.

Ze hebben het alleen over het weer.
Sie sprachen nur über das Wetter.

We hebben het constant in de gaten gehouden.
Aber wir hatten es die ganze Zeit im Auge.

Ze hebben het allemaal op je gemunt.
Sie hat es auf dich abgesehen.

Jullie hebben het bijna een hele dag volgehouden.
Ihr habt es fast einen ganzen Tag ausgehalten.

Ze hebben het prima gered.
Sie sind gut ohne mich zurechtgekommen.

Wij hebben het elke dag… over dit soort dingen.
Wir sprechen jeden Tag über diese Dinge.

We hebben het niet over Somalië!
Wir reden nicht über Somalia!

We hebben het gedaan Charlie!
Wir haben es geschafft, Charlie!

Mensen hebben het altijd over hoe… liefde zo'n totaal onzelfzuchtig,
Man redet immer davon, dass Liebe so etwas Selbstloses

Andie, we hebben het er al over gehad..
Andie, wir sprachen bereits darüber.

We hebben het leuk gehad samen.
Wir hatten es ganz nett miteinander.

We hebben het van Rotom Dex gehoord!
Rotom-Dex hat es uns erzählt!

Want jullie hebben het zelf gezien!
Ihr habt es selbst gesehen!

We hebben het nogal druk.
Wir sind ein wenig unterbesetzt.

We hebben het er nog over.
Darüber sprechen wir noch.

Ze hebben het over"The Breakfast Club.
Sie reden überThe Breakfast Club.

Barney en ik hebben het geprobeerd, en het boterde niet.
Barney und ich haben es versucht und sind gescheitert.

Jullie hebben het over jullie tuincatalogus?
Redet ihr über den gartenkatalog?