HEBBEN HET OVERLEEFD - vertaling in Duits

• haben überlebt
• haben es überstanden
• hat überlebt
• haben's überlebt
• haben es geschafft
• leben
• haben's geschafft

Voorbeelden van het gebruik van Hebben het overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shaw en Reese hebben het overleefd.
Shaw und Reese haben überlebt.

Nee, ze hebben het overleefd.
Nein, sie haben überlebt.

Maar de president en de passagiers hebben het overleefd.
Der Präsident und die Passagiere, haben überlebt.

En ja, sommigen van ons hebben het overleefd.
Und ja, manche von uns haben überlebt.

Sommigen van de ergsten hebben het overleefd.
Einige der Schlimmsten haben überlebt.

Gelukt. En sommige dieren hebben het overleefd.
Wir haben es geschafft! Und ein paar Tiere haben überlebt.

Alleen wij tweeën hebben het overleefd.
Nur wir zwei haben überlebt.

Hoeveel hebben het overleefd?
Wie viele haben überlebt?

We hebben het overleefd, Rita. Dit is de bevrijding.
Wir haben überlebt, Rita. Das ist die Befreiung.

We hebben het allebei overleefd.
Wir beide haben überlebt.

Nou, we hebben het overleefd. Nee.
Nun, wir haben überlebt. Nein.

We hebben het allebei overleefd.
Wir haben überlebt.

Ze hebben het overleefd, maar het is duidelijk dat iemand hier ze heeft verraden.
Sie haben überlebt, aber jemand aus diesem Büro hat sie verraten.

We hebben het allebei overleefd. Dat zijn we niet.
Wir haben überlebt.- Das stimmt nicht.

We hebben het overleefd, dat is het belangrijkste.
Wir haben überlebt, das ist das Wichtigste.

Jullie hebben het overleefd.
Ihr habt überlebt.

We hebben het allebei overleefd en Mercia is veilig.
Ist, dass wir beide überlebt haben und Merzien sicher ist.

Ze hebben het niet overleefd.
Sie können nicht überlebt haben.

Echt waar. We hebben het overleefd, jij en ik.
Wirklich. Wir haben es geschafft, wir beide.

Van ons hebben het overleefd.
Von uns haben's geschafft.