HEBBEN HET GERED - vertaling in Duits

• haben es geschafft
• haben's geschafft
• haben es überstanden
• retteten
• haben es gerettet

Voorbeelden van het gebruik van Hebben het gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenminste drie van ons hebben het gered.
Wenigstens wir haben es geschafft.

Nou, we hebben het gered.
Wir haben es geschafft. Na also!

Godzijdank, we hebben het gered.
Oh Gott, wir haben es geschafft!

Bedankt. Ze hebben het gered.
Sie haben es geschafft. Vielen Dank.

Dank je. We hebben het gered.
Wir haben es geschafft. Danke.

Jullie hebben het gered.
Ihr habt es geschafft!

Jij en Paula hebben het gered.
Du und Paula habt es überstanden.

Bedankt.- Jullie hebben het gered.
Danke.- Ihr habt's geschafft.

Ze hebben het gered!
Sammy Sie haben es geschafft.

We hebben het gered, Kate.
Kate wir haben es geschafft.

We hebben het gered.
Wir haben's geschafft.

Maar we hebben het gered.
Aber wir haben es geschafft.

We hebben het gered ons kindje is gemiddeld.
Wir haben's geschafft. Unser Baby ist Durchschnitt.

Hebben het niet gered.
Schafften es nicht.

En we hebben het gered.
Und wir haben es geschafft.

We hebben het gered. Kijk nou.
Wir haben's geschafft.- Ja, ja.

Ze hebben het niet gered.
Sie schafften es nicht.

We hebben het gered.
Wir haben es geschafft.

We hebben het gered. Ja!
Wir haben's geschafft! Ja!

We hebben het gered.
Wir habe es hingekriegt.