HEBBEN HET OVERLEEFD - vertaling in Engels

• survived
• made it
• got out alive
• lived through it

Voorbeelden van het gebruik van Hebben het overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben het pad overleefd.
We survived the trail!

We hebben het overleefd, maar we zijn dood!
We survived but we're dead!

We hebben het allebei overleefd.
I survived. We both survived..

Maar we hebben het toch overleefd.
But somehow, we survived.

We hebben het overleefd, maar we gaan dood!
We survived but we're dead!

Die hebben het niet overleefd.
None that survived.

We hebben het stuk overleefd.
We survived the play.

We hebben het overleefd, dat is het belangrijkste.
So we survived, which is the main thing.

We hebben het ternauwernood overleefd.
We barely survived.

We hebben het vuur overleefd.
We survived the fires.

Zij hebben het overleefd, en dat lukt jullie ook.
They survived and you will too.

Zelfs de jongeren hebben het niet overleefd.
Not even the younglings survived.

We hebben het Amazone-oerwoud overleefd.
We survived the Amazon jungle.

Ik heb het overleefd. We hebben het allebei overleefd.
I survived. We both survived.

Ik heb het overleefd. We hebben het allebei overleefd.
We both survived. I survived.

Lk heb het overleefd. We hebben het allebei overleefd.
I survived. We both survived.

Het spijt me, ze hebben het niet overleefd.
I'm sorry, none of them survived.

Ze hebben het vuur overleefd, maar hoelang kunnen ze zo nog overleven?
But how long can they survive now? They have survived the fire,?

We hebben het alweer overleefd.
Once more we survive.

Maar we hebben het overleefd.
But we did survive.