MACHEN SIE SICH - vertaling in Nederlands

• maak je
• doe
• ga
• u hoeft zich
• zet je
• maak
• bereid je
• hou jezelf
• ben je
• zorg dat je
• neem je
• geeft u
• probeer je

Voorbeelden van het gebruik van Machen sie sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Machen Sie sich bereit. -Tony. -Tony!
Zet je schrap. Tony. Tony!

Dann machen Sie sich an die Arbeit.
Ga dan maar aan de slag.

Wirklich, machen Sie sich keine Umstände.
Nee, doe geen moeite.

Warum machen Sie sich Sorgen um Alethea?
Waarom maak je je zorgen om Alethea?

Machen Sie sich auf eine Enttäuschung gefasst.
Bereid je voor op een teleurstelling.

Warum machen Sie sich dann Sorgen?
Waarom ben je dan zo bezorgd?

Machen Sie sich keine Sorgen.
U hoeft zich dus echt geen zorgen te maken.

Aber machen Sie sich nichts vor.
Maar hou jezelf niet voor de gek.

Machen Sie sich bereit, wir haben viel zu tun. Danke.
Zet je schrap, we gaan het druk krijgen. Bedankt.

Machen Sie sich nicht lächerlich.
Doe niet zo dom.

Machen Sie sich bereit, zu den Autos zu gehen, und nehmen Sie alles Gepäck mit.
Ga naar het autodek en neem al uw bagage met u mee.

Machen Sie sich keine Sorgen. Wir sind bald zurück.
Maak je geen zorgen, we zijn snel terug.

Machen Sie sich auf einen Kampf gefasst!
Bereid je voor op een gevecht!

Machen Sie sich ein schönes Leben. Okay?
Zorg dat je een goed leven krijgt?

Machen Sie sich nicht lächerlich, Andrea.
Doe niet zo belachelijk, Andrea.

Machen Sie sich nichts vor, alter Mann.
Hou jezelf niet voor gek, ouwe.

Aber machen Sie sich keine Illusionen.
Maar maak je geen illusies.

Machen Sie sich bereit, Daddy.
Zet je schrap, papa.

Machen Sie sich keine Sorgen.
U hoeft zich geen enkele zorg te maken.

Machen Sie sich um jemanden Sorgen?
Ben je bang voor iemand?