Voorbeelden van het gebruik van Mal mehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann nicht mal mehr in die Kirche!
Nächstes Mal mehr Glück, Joe.
Volgende keer meer geluk, Joe.Ich weiß nicht mal mehr, wer du bist.
Ik weet niet eens meer wie je bent.Bringen Sie nächstes Mal mehr Geld mit.
Neem de volgende keer meer geld mee.Ich bin nicht mal mehr eifersüchtig.
Ik ben niet eens meer jaloers.Er ist zehn Mal mehr wert als ich.
Hij is 10 keer meer waard dan mij.Nein, sie summt nicht mal mehr.
Nee, ze neuriet niet eens meer.Wie gesagt, wir haben zehn Mal mehr Sprengköpfe.
Zoals ik zei, we hebben tien keer meer kernkoppen.Ich habe nicht mal mehr mein Jahrbuch.
Ik heb het jaarboek niet eens meer.Seine antioxidative Kapazität ist 15 Mal mehr als gewöhnlicher Knoblauch.
De antioxidant capaciteit is 15 keer meer dan gewone knoflook.Mein Ring passt mir nicht mal mehr.
Deze ring past mij niet eens meer.Tut das, sonst wird es kein nächstes Mal mehr geben.
Doe dat, anders is er geen volgende keer meer.Nein. Er redet nicht mal mehr mit mir.
Nee. Hij praat niet eens meer met me.Gib mir nächstes Mal mehr Zeit.
Geef me de volgende keer meer tijd.Marissa, er ist nicht mal mehr unser Gärtner.
Marissa, hij is onze tuinman niet eens meer.Nächstes Mal mehr Glück, Bobby, hm? Nein!
Nee.- Volgende keer meer geluk!Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin. Ich.
Ik weet… Ik weet niet eens meer wie ik ben.Vielleicht können wir nächstes Mal mehr machen.
Misschien kunnen we volgende keer meer doen.Es ist nicht mal mehr mein Land.
Het is mijn land niet eens meer.Mohn bringt ihm 20 Mal mehr ein als Weizen.
Met papavers verdient hij 20 keer meer dan met tarwe.
