MITTLEREN ALTER - vertaling in Nederlands

• middelbare leeftijd
• middenleeftijden

Voorbeelden van het gebruik van Mittleren alter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin im mittleren Alter.
Dus ik ben van middelbare leeftijd.

Ich bin gern im mittleren Alter.
Ik hou van de middelbare leeftijd.

Seit wann bin ich im mittleren Alter?
Ben ik ineens van middelbare leeftijd?

Akzeptieren die eine Hetero-Frau im mittleren Alter?
Wat vinden ze van een hetero-vrouw van middelbare leeftijd?

Im mittleren Alter hat ein Mann plötzlich den Tod vor Augen.
Een man op middelbare leeftijd kijkt opeens de dood in de ogen.

Im mittleren Alter hat ein Mann plötzlich den Tod vor Augen.
Een man op middelbare leeftijd die de dood recht in de de ogen kijkt.

der Wunderknabe im mittleren Alter.
het wonderkind van middelbare leeftijd.

Jeder im mittleren Alter denkt, dass die Welt bald untergehen wird.
Iedereen van middelbare leeftijd denkt altijd dat de wereld aan een eind gaat komen.

Im Anschluss werden wir mit dem Mann im mittleren Alter reden.
Hierna, gaan we met al zijn blanke middelbare werknemers praten.

S í, er ist im mittleren Alter und verkauft Schuhe in einem Einkaufszentrum.
Si, hij is van middelbare leeftijd… en verkoopt schoenen in het winkelcentrum.

sind sie nicht im mittleren Alter! Wie wir.
zijn ze niet van middelbare leeftijd.

Oder die im mittleren Alter vom Reiz der Sprache und ihrer Liebe zu Worten reden.
Of dat ze dan zouden praten, op middelbare leeftijd over het aangetrokken worden door taal en hun liefde voor de woorden.

er ein strammes Mädel im mittleren Alter hat?
hij een dochtertje heeft van middelbare leeftijd?

Wann werden Männer im mittleren Alter realisieren, dass sie nicht mehr Ball spielen können wie früher?
Toen zijn mannen van middelbare leeftijd gaan realiseren Ze de bal niet kunnen spelen zoals vroeger?

Ich bin jetzt also ein Typ im mittleren Alter; ich fühle mich mit Emotionen nicht wirklich wohl.
Nu ben ik een vent van middelbare leeftijd; ik voel me niet echt comfortabel bij emoties.

Zwei Damen, eine ältere, eine andere im mittleren Alter.
Twee dames, een oudere, een andere van middelbare leeftijd.

Hunde sind in der Regel im mittleren Alter oder älter zu Beginn der klinischen Symptome;
Honden zijn meestal van middelbare leeftijd of ouder aan het begin van de klinische symptomen;

Porträt einer lächelnden mittleren Alter caucasian Frau.
Portret van een lachende midden leeftijd Kaukasische vrouw.

Es wirkt sich in der Regel im mittleren Alter Deutsche Schäferhunde.
Het normaal gesproken op middelbare leeftijd Duitse herders.

Im mittleren Alter wurde der ganzer Chiantigiana Bereich durch zahlreiche….
In de Middeleeuwen, werd al gebied Chiantigiana behandeld door talrij….