MUSS MIR - vertaling in Nederlands

• moet
• hoef
• me vast
• ga me
• ik wil dat
• moest
• moeten

Voorbeelden van het gebruik van Muss mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss mir den Scheiß nicht anhören.
Ik hoef niet naar deze onzin te luisteren.

Ich muss mir sein iPad und seinen Laptop angucken.
Ik moet kijken naar zijn iPad, zijn laptop.

Ich muss mir ein paar Dinge ansehen.
Ik moest nog wat dingetjes nakijken.

Die Sache ist so, ich muss mir etwas Geld leihen.
Het probleem is, ik zou wat geld moeten lenen.

Ich muss mir diesen Quatsch nicht mehr anhören!
Ik hoef dit niet meer aan te horen!

Und ich muss mir einen Job suchen.
En ik moet een baan zoeken.

Ich muss mir keinen Vorteil erkaufen.
Ik hoef geen oneerlijk voordeel.

Ich muss mir ein Kleid kaufen.
Ik moet een jurk kopen.

Ich muss mir das nicht anhören.
Lk hoef dit niet aan te horen.

Ich muss mir eine Uhr kaufen.
Ik moet een horloge kopen.

Ich muss mir gar nichts beweisen.
Ik hoef niets te.

Ich muss mir auf sein iPad und seinen Laptop schauen.
Ik moet kijken naar zijn iPad, zijn laptop.

Ich muss mir seine Behauptungen nicht erklären.
Ik hoef zijn bewering niet te verklaren.

Ich muss mir Ihren Arm ansehen.
Ik moet naar uw arm kijken.

Ich muss mir das nicht anhören.- Nein!
Ik hoef dit niet te horen.- Nee!

Ich muss mir Lippenstift kaufen.
Ik moet lipstick kopen.

Ich muss mir das nicht ansehen.
Lk hoef 't niet te zien.

Ich muss mir den Computer ausleihen. Ja.
Ik moet die computer even van je lenen. Ja.

Aber ich muss mir das nicht anhören.
Ik hoef niet te luisteren.

Ich muss mir Ihre Geschichte anhören.- Nein, Sir.
Ik moet naar je verhaal luisteren.- Nee, meneer.