NANNTE UNS - vertaling in Nederlands

• noemde ons
• gaf ons
• noemden ons
• noemt ons

Voorbeelden van het gebruik van Nannte uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er nannte uns seinen Kontaktmann.
Hij gaf ons de naam van zijn contactman.

Das ist richtig. Man nannte uns Witwenmacher.
Ze noemden ons de Weduwemakers. Ja, dat klopt.

Sie nannte uns Maiden.
Ze noemde ons deernes.

Dresden nannte uns Forderungen.
Dresden gaf z'n eisen.

Man nannte uns Babymörder.
Ze noemden ons babymoordenaars.

Keine Anrufe zu ihrem Satellitentelefon oder ihrem Zimmer, aber Hetty nannte uns Wen? einen Kerl hier unten.
Maar Hetty gaf ons een naam van een man die misschien kan helpen. Geen telefoontjes naar haar sat-telefoon of haar kamer.

Sie nannten uns Menschen, so, als wären Sie keiner von uns..
U noemde ons"mensen", alsof u niet één van ons bent.

Er nennt uns Antichristen.
Hij noemde ons antichristen.

Sie nannten uns Menschen, als wären Sie keiner!
U noemde ons ''mensen'', alsof U niet een van ons bent!

Alle nannten uns Phyl und Lil.
Iedereen noemde ons Phyl en Lil.

Harris Shaw nennt uns Wichser!
Harris Shaw noemde ons net klojo's!

Sie nannten uns ein Rudel wilder Hunde.
Je noemde ons wilde honden.

Im"Wall Street Journal". Frobishers Anwalt nennt uns"gierig.
Frobishers advocaat noemde ons hebberig in The Wall Street Journal.

Im"Wall Street Journal". Frobishers Anwalt nennt uns"gierig.
De tegenpartij noemde ons inhalig… in de krant.

Deine Schwester nennt uns"Freunde"!
Je zus noemde ons'jongens'!

Sie nennt uns Vögel.
Ze noemde ons duiven.

Hör dir das an, sie nennt uns eine"normale Familie.
Moet je horen, ze noemde ons het normale gezin.

Wir nennen uns die Chaste.
We heten de Chaste.

Wir nennen uns Fünfte Säule.
We heten de Fifth Column.

Charlotte nennt uns nicht mal Mom und Dad.
Charlotte noemt ons niet eens meer mam en pap.