VADER NOEMDE - vertaling in Duits

• Vater nannte
• Dad nannte
• Papa nannte

Voorbeelden van het gebruik van Vader noemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader noemde me altijd 'Red.
Mein Papi nannte mich"Red.

De vader noemde leishmaniasis.
Sein Vater erwähnte Leishmaniose.

Ally. M'n vader noemde het een gave!
Mein Dad sagt, es sei eine besondere Fähigkeit. Ally!

M'n vader noemde me prinses van Drakensteen.
Mein Vater ernannte mich zur Prinzessin von Drachenstein.

Je vader noemde mij"Lime".
Dein Daddy nannte mich"Lime".

Mijn vader noemde het hellevrouwen omdat het…- Trompetbloemen. Ja.
Ja. Mein Vater nannte sie Höllen-Ladys".

Mijn vader noemde het hellevrouwen omdat het.
Mein Vater nannte sie Unglücksfeen, weil es Karn.

Je vader noemde hem weleens.
Ich weiß nicht, Ihr Vater erwähnte ihn mehrmals.

Mijn vader noemde dat altijd de hoogste prijs van het leven.
Mein Dad nannte das"den hohen Preis fürs Leben zahlen.

Mijn vader noemt ze vuurvliegjes.
Mein Vater nannte sie Hitzekäfer.

M'n vader noemt ze'hittebeestjes'. Wat?
Mein Vater nannte sie Hitzekäfer. Was?

Mijn vader noemt het het duivelsteken.
Mein Vater nannte es das"Teufelsmal".

Wat is dit? Mijn vader noemt het het duivelsteken?
Mein Vater nannte es das"Teufelsmal". Was ist das?

De man die ik m'n vader noem.
Den Mann, den ich Vater nannte.

Alleen m'n vader noemt me Elaine.
Nur mein Vater nennt mich Elaine.

De man die ik Lieve Vader noem, ofwel Het Bestuur.
Der, den ich Daddy nenne, auch Management genannt..

Iemand een slechte vader noemen vind ik niet eerlijk.
Meiner Meinung nach ist es ungerecht, jemanden Versager-Vater zu nennen.

En gij zult niemand uw vader noemen op de aarde;
Und sollet niemand Vater heißen auf Erden;

Alleen mijn vader noemt me Nidu.
Nur mein Vater nennt mich Nidu.

Aangezien je je vader noemt, laat ik het je zien.
Da Sie eben Ihren Vater erwähnen, ich zeig es Ihnen.