NETTE MANN - vertaling in Nederlands

• aardige man
• lieve man
• aardige meneer

Voorbeelden van het gebruik van Nette mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der nette Mann zu meiner Rechten ist der Besitzer dieses Off-Broadway-Tanzstudios und meine rechte Hand, Timothy.
Van deze off-Broadway dans studio en mijn persoonlijke assistent, Timothy. En deze lieve man rechts van me is de eigenaar.

Der sagte mir, wo Phoebes Haus ist. Du warst nicht im Lobster Roll, aber der nette Mann, dessen Name ich vergaß.
Ik ben zijn naam kwijt Hij vertelde me waar Phoebe's huis was. Je was niet bij de Lobster Roll, maar die aardige man.

Der sagte mir, wo Phoebes Haus ist. Du warst nicht im Lobster Roll, aber der nette Mann.
Je was niet op je werk, maar die aardige man vertelde waar Phoebes huis was.

Du warst nicht arbeiten, aber der nette Mann… ich vergaß seinen Namen. Er sagte, du wärst in Phoebes Haus.
Je was niet bij de Lobster Roll, maar die aardige man… ik ben zijn naam kwijt Hij vertelde me waar Phoebe's huis was.

Wenn der nette Mann dich bittet, deinen Finger hochzuhalten, halte ihn hoch und weine.
Als die aardige man je het teken geeft steek je je vinger omhoog en huil je.

Dieser nette Mann hat seine Tochter früh
Hij is een vriendelijke man die zijn dochter verloren heeft,

Der nette Mann war klug genug, um mich nach Berechtigung zu fragen,
Die vriendelijk man was slim genoeg om mijn geloofsbrieven te vragen,

Und dieser nette Mann zeigte sie mir. Ich war eine junge Frau, die die Welt sehen wollte.
Ik was een jonge vrouw die de wereld wou zien, en deze vriendelijke man heeft ze me getoond.

Warte ab, was ich und der nette Mann von Neiman's für dich ausgesucht haben.
Wacht maar tot je ziet wat ik en die aardige verkoper voor je hebben uitgezocht.

James T und der nette Mann, den wir letztes Jahr kennengelernt haben.
James T, en die hele aardige man die we vorig jaar ontmoet hebben.

Ungefähr in zwei Minuten wird Dud der nette Mann von der Presseabteilung hier vorbeikommen. Und in seiner Hand
Over twee minuten komt Dud, de aardige man van het persbureau, met in zijn hand een officiële verklaring voor de pers,

Dann traf ich diesen netten Mann mit dem netten Hund.
Toen ontmoette ik die aardige man met het aardige hondje.

Hast du den netten Mann gehört?
Heb je de aardige man gehoord?

Sag dem netten Mann deinen Namen.
Zeg de lieve man je naam.

Ein netter Mann hat sie mir gegeben.
Een aardige man heeft ze aan mij gegeven.

Er ist nur ein netter Mann, der Mummy ein bisschen aushilft.
Hij is gewoon 'n lieve man, die mama een beetje helpt.

Willst du dem netten Mann nicht eine Karten-Kombi anbieten?
Bied je deze aardige man geen Acteurscombo?

Er ist ein netter Mann, der… er mag Sie so sehr.
Hij is een lieve man die erg op je gesteld is.

Man lernt einen netten Mann kennen, und er verschwindet.
Zodra je een aardige man ontmoet, verdwijnt hij.

Sag dem netten Mann deinen Namen, Schätzchen.
Zeg de lieve man je naam, lieverd.