NETTE GESTE - vertaling in Nederlands

• leuke touch
• mooi gebaar
• leuk gebaar
• aardig gebaar
• lief gebaar
• leuk detail
• vriendelijk gebaar
• goede daad
• leuk extraatje

Voorbeelden van het gebruik van Nette geste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wäre'ne nette Geste.
Is 'n goede daad.

Nächste Geschichte Eine nette Geste.
Volgende verhaal Een leuke touch.

Kaffee ist eine nette Geste.
Koffie is een leuk detail.

Eigentlich war es eine nette Geste.
Het was eigenlijk wel een aardig gebaar.

Fast eine nette Geste.
Bijna een lief gebaar.

Das war eine nette Geste.
Je maakte een vriendelijk gebaar.

Es ist auch eine nette Geste, dass sie Details zu jedem Video liefern;
Het is ook een leuk extraatje dat ze de details verstrekken voor elke video;

Das ist auch'ne nette Geste.
Dat is ook 'n goede daad.

Das ist wirklich eine nette Geste.
Het is echt een mooi gebaar.

Ich dachte, es wäre eine nette Geste. Kleine Hunde?
Hondjes? Ik vond het een leuk gebaar.

Jedenfalls war der Tee eine nette Geste.
Maar de thee was een aardig gebaar.

Das Siegel auf der Urne war eine nette Geste.
Het zegel op de urn was een leuk detail.

Es war eine nette Geste.
Het was een echt lief gebaar.

Ich denke, es wäre eine nette Geste.
Ik denk dat het een mooi gebaar is.

es wäre eine nette Geste.
het leek me juist een leuk gebaar.

Ein Donut, nette Geste.
De donut is een aardig gebaar.

Das war eine nette Geste.
het was een lief gebaar.

Die einstweilige Verfügung ist eine nette Geste.
Dat straatverbod is een leuk detail.

Tja, das… Das ist eine nette Geste.
Dat was een mooi gebaar.

Ja, eine nette Geste.
Ja, een leuk gebaar.