NIMMT UNS - vertaling in Nederlands

• neemt ons
• jullie jatten onze

Voorbeelden van het gebruik van Nimmt uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Russland nimmt uns als Geisel.
Rusland houdt ons gegijzeld.

Er nimmt uns die ganze Zeit auf. Es ist okay, ich.
Hij heeft ons de hele tijd opgenomen. Ik ben… Het is oké.

Welche Schlampe nimmt uns den Platz?
Welke bitch neemt onze plek in?

Der Präsident nimmt uns den Fall ab.
De president gaat ons de zaak afnemen.

Er nimmt uns die Ketten ab?
Hij doet de kettingen af en dan?

Nimmt uns die Jobs.
Jatten onze banen.

Auch das nimmt uns Repräsentation weg.
Nogmaals, dit neemt de representatie weg.

Niemand nimmt uns das, was uns gehört.
Niemand pakt ons iets af.

Na ja, die Nacht, in der die Heizung ausfiel, nimmt uns keiner.
Maar die nacht zonder kachel pakken ze ons nooit meer af.

Er nimmt uns die Ketten ab.
Hij doet de kettingen af.

Und er nimmt uns die kostbaren Ressourcen.
En hij geeft onze kostbare grondstoffen.

Er nimmt uns alles weg, was uns lieb ist.
Hij neemt alles weg wat ons dierbaar is.

Fielding nimmt uns die Bergleute weg und wir ersetzen sie durch eine besoffene Ratte?
Fielding haalt onze gravers weg en we vervangen hem door een bezopen rat?

Sie nimmt uns auf? -Catherine?
Catherine. Neemt ze ons op?

Er nimmt uns mit zur Premiere des New York City Ballet.
Hij neemt ons mee naar het New York City Ballet.

Ihr Freund nimmt uns mit auf einen Spaziergang im Park.
Wij gaan met uw vriend in het park wandelen.

Die erde nimmt uns alle auf 28.
De aarde zal ons allen opnemen 28 juni 1974.

Er nimmt uns nicht ernst.
Hij neemt ons niet serieus.

Vielleicht nimmt uns jemand mit nach Huerco.
Misschien kunnen we een lift krijgen naar Huerco.

Er nimmt uns alles, wofür wir kämpften.
Hij pakt alles wat we hebben gewonnen.