Voorbeelden van het gebruik van Noch atmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abgesehen davon, dass sie noch atmen.
Ich habe sie schon angefasst, um zu sehen, ob sie noch atmen.
Ik heb ze al aangeraakt om te zien of ze nog ademden.Der Wein muss noch atmen.
De wijn moet even ademen.Es ist der einzige Grund, wieso Sie noch atmen.
Het is de enige reden dat je nog adem haalt.Solange wir noch atmen… können wir etwas anderes gegen unsere Mängel tun,
Zolang we nog ademen…… kunnen we iets doen aan onze tekortkomingenUnd der einzige Grund warum sie noch atmen ist, dass ich ersthaft versuche so etwas nicht mehr zu tun.
Und passt auf, ob sie noch atmen. Wenn sie noch Babys sind, steht man jede Nacht am Bettchen.
Zit je elke avond naast hun bedje, Als het baby's zijn, gewoon om te checken, zeker weten, dat ze nog ademen.Hier können Sie noch atmen Diese Atmosphäre des Friedens inspiriert die Liebe zur Natur
Hier kun je nog adem die sfeer van rust waarin de liefde inspireert voor de natuurAber ob sie noch atmen oder nicht, wenn wir Sie rauswerfen… hängt ganz allein davon ab, wie höflich Sie sind.
Maar of je nog ademhaalt als we je dumpen… hangt helemaal af van hoe beleefd je bent.Wissen Sie, der einzige Grund, wieso Sie und die"Pips" noch atmen, ist, weil Jimmy mir erzählt hat, was in den Catskills war.
Jullie en The Pips leven nog…… omdat Jimmy me vertelde wat er in Catskills gebeurde.Hängt ganz davon ab, wie höflich Sie sind? Sagte ich nicht, ob Sie noch atmen, wenn wir Sie rauswerfen?
Had ik niet gezegd dat of jij nog zal ademen wanneer ik je dump… ervan afhangt hoe beleefd je bent?du hast genug Glück um noch atmen zu können, Du lässt das Messer drinnen,
je kunt gelukkig nog ademen, je laat het mes erin,Wenn sie noch atmet, müssen wir ihr Leben retten.
Der einzige Grund, warum du noch atmest, ist.
De enige reden dat je nog ademt… is zodat je deze boodschap kunt horen.Ich bin froh, dass du noch atmest.
Ik ben blij dat je nog leeft.Nicht solange ich noch atme.
Niet zolang ik nog adem met mijn lichaam.Schau nach, ob er noch atmet. Bernie?
Kijk of hij nog ademt. Bernie?Mein letztes Date starb. Dass du noch atmest, macht dies schon zu einem Erfolg.
De laatste ging dood, dus het feit dat je nog leeft, is al mooi.Wenn sie noch atmet, Ich kann nicht.
Als ze nog ademt, moeten we haar redden.Wer als Letzter noch atmet, kriegt die Hunde.
De laatste man die nog ademhaalt, krijgt de honden.
