Voorbeelden van het gebruik van Noch lauter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Vollprofis! Geht's noch lauter?
Kun je nog harder schreeuwen?Sag's noch lauter.
Kan het nog wat harder?Ich kann noch lauter.
Ik kan nog veel harder.Soll ich es noch lauter sagen?
Kannst du noch lauter schreien?
Kun je luider roepen?Bitte redet noch lauter, damit uns alle bemerken?
Kun je iets harder praten zodat iedereen ons hoort?Kannst du noch lauter brüllen?
Kan je nog wat harder schreeuwen?Geht's noch lauter bei euch?
Kunnen jullie nog meer lawaai maken?Möchtest du das nicht vielleicht noch lauter sagen?
Wil je dat misschien even hardop zeggen?Johnny, kannst du noch lauter brüllen?
Hé Johnny, kun je nog wat harder schreeuwen?Ruft es jetzt noch lauter.
Late we het nu nog luider zeggen.Hey, mansplain noch lauter!
Hey, kan je iets luider mansplainen?Kannst du noch lauter schreien? Hey, Johnny?
Hé Johnny, kun je nog wat harder schreeuwen?Und wenn du uns nicht hören kannst Jubeln wir noch lauter.
Als je ons niet kunt horen Cheeren we nog wat luider.Sie bemerkte mich schließlich und schrie noch lauter, um Hilfe zu rufen", erzählte die junge Mutter.
Ze merkte me uiteindelijk op en schreeuwde nog harder om om hulp te roepen,'vertelde de jonge moeder.Gerda rief noch lauter, und da kam eine alte, alte Frau aus dem Hause,
Gerda riep nog luider en toen kwam er uit het huisje een oude,Ich wünsche mir, dass Sie dies noch lauter und deutlicher sagen,
Ik zou willen dat u dit nog luider en duidelijker zei,dem Zug war ziemlich laut die ganze Nacht und noch lauter früh morgens.
de trein was de hele nacht vrij luid en zelfs luider in de ochtend.Und weißer Beschriftung, Sie sind exzellent verpackt in robusten kleinen Schachteln deren Buchstaben ein Megafon formen, mit dunkelblauer und hellblauer als wollten sie der Welt noch lauter verkünden.
Dat zijn uitstekend verpakte als om nog luider aan de wereld te zeggen stevige kleine dozen met letters in de vorm van een megafoon hier is de mooiste met donker- en lichtblauwe en witte etiketten.Sind Sie noch, laut Carter.
Ben je nog, volgens Carter.
