RATEN SIE - vertaling in Nederlands

• raad
• raad eens
• weet je
• je raden
• denk je
• raadt
• adviseren
• adviseer je
• raden
• stel je voor

Voorbeelden van het gebruik van Raten sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und raten Sie mal, was noch?
En weet je wat nog meer?

Raten Sie mal, wie mich die Mafia nannte.
Raad eens hoe de maffia me noemde.

Raten Sie mal, wen wir hier haben?
Raadt eens wie om Jack vroeg?

Und nun raten Sie mal, wie mich mein erster Partner immer noch nennt?
Wil je raden wat mijn eerste partner me nog steeds noemt?

Raten Sie mal, was das ist?
Wat denk je dat dit is?

Und was raten Sie mir?
Wat stel je voor?

Raten Sie wer in der Stadt ist?
Raad eens wie er in de stad is?

Raten Sie mal, wo ich heute war!
Weet je waar ik vandaag was?

Raten Sie mal, wie alt ich bin.
Raad eens hoe oud ik ben.

Und raten Sie mal, wer als Nächstes dran ist.
En raadt eens wie de volgende is.

Raten Sie, was außer Cals Kopf noch fehlt?
Wat denk je dat er ontbreekt?

Dr. Cannerts, was raten Sie uns?
Dr. Cannerts, wat stel je voor?

Und als meine Freundin… raten Sie mir…?
En als mijn vriend, wat adviseer je mij?

Raten Sie doch mal, wie lange diese Fledermaus leben kann?
Wil iemand eens raden hoe oud deze vleermuis kan worden?

Und raten Sie, wer das Stück schrieb?
En raad eens wie dat stuk heeft geschreven?

Raten Sie mal, wo er sich versteckt hat?
Weet je waar hij zich verstopte?

Polizeichef Gordon? Raten Sie mal, wer dran ist.
Politiecommissaris Gordon? Raad eens wie dit is.

Alles klar.- Raten Sie mal.
Al goed.- Wat denk je.

Raten Sie ein Mal, wer sein Ziel war.
Eén keer raden wie zijn doelwit was.

Und raten Sie, wer hinten saß?
En raad eens wie achterin zat?