RECHT GUT - vertaling in Nederlands

• vrij goed
• redelijk goed
• behoorlijk goed
• tamelijk goed
• zeer goed
• heel goed
• erg goed
• nogal goed
• betrekkelijk goed
• best goed

Voorbeelden van het gebruik van Recht gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Scheich Sayed hat dies recht gut gemacht.
Sjeik Sayed deed dat redelijk goed.

Ich kenne dieses Gebiet recht gut.
Ik ken dit gebied vrij goed.

Mein Koch ist recht gut.
Mijn kok is heel goed.

Er ist recht gut.
Hij was nogal goed.

Ja, und den mach ich recht gut.
Wat ik behoorlijk goed doe.

Ich muss sagen, du kommst damit recht gut zurecht.
Ik moet zeggen, dat je dit erg goed opneemt.

Diese verschiedenen nationalen Systeme funktionieren recht gut.
Deze verschillende systemen functioneren vrij goed.

Viele von ihnen sind recht gut ausgebildet.
Velen van het zijn redelijk goed opgeleid.

Das Stadion von Nemea ist als Ruine bis heute recht gut erhalten.
Het stadion van Nemea is als ruïne tot vandaag betrekkelijk goed bewaard gebleven.

Geht es ihm recht gut.
Ik heb begrepen dat hij het heel goed doet.

Aber dieses ist recht gut.
maar deze is nogal goed.

Recht gut.
Best goed.

Aber zuletzt lief es recht gut.
Maar de laatste tijd ging het erg goed.

Ich bin im Nahen Osten aufgewachsen, sodass ich die Region recht gut kenne.
Ik ben opgegroeid in het Midden-Oosten en ken de regio dus behoorlijk goed.

Der Campingplatz ist ziemlich grün, recht gut gepflegt und sehr sauber.
De camping is vrij groen, redelijk goed onderhouden en erg schoon.

Sie dürften Ihren Vater in der Zwischenzeit recht gut kennen?
Je moet je vader nu vrij goed kennen?

Es läuft recht gut.
Het gaat heel goed.

Eigentlich recht gut.
Eigenlijk best goed.

Eigentlich kommen wir recht gut voran.
We doen het eigenlijk behoorlijk goed.

aber sie sind recht gut.
maar ze zijn redelijk goed.