Voorbeelden van het gebruik van Rollstuhl sitzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil ich im Rollstuhl sitze und du nicht.
Omdat ik in een rolstoel zit en jij niet.Du weißt, dass ich im Rollstuhl sitze?
Zie je dat ik in een rolstoel zit?mein Bruder Michael… im Rollstuhl saß.
m'n broer Michael… in 'n rolstoel zat.dass er meistens im Rollstuhl saß.
de president meestal in een rolstoel zat.Weil ich im Rollstuhl sitze?
Omdat ik in een rolstoel zit?Ich wünschte, ich müsste nicht in diesem bescheuerten Rollstuhl sitzen.
Ik wens gewoon dat ik nooit in de rolstoel zat.Er ist dafür verantwortlich, dass Sie im Rollstuhl sitzen.
Hij is er verantwoordelijk voor dat jij in een rolstoel zit.Können Sie mir erklären, warum Sie jetzt im Rollstuhl sitzen?
Kan jij mij uitleggen waarom jij vandaag in een rolstoel zat?mein Bruder Michael im Rollstuhl saß.
m'n broer Michael… in 'n rolstoel zat.Er muss im Rollstuhl sitzen. Er darf kaum sprechen können.
Hij moet in een rolstoel zitten en moeite hebben met praten.Wenn die zu Besuch käme, würde ich auch nicht im Rollstuhl sitzen wollen.
Ik zou niet graag in 'n rolstoel zitten als zij er was.Für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die ganz oder teilweise im Rollstuhl sitzen.
Voor mensen met een beperkte mobiliteitscapaciteit die geheel of gedeeltelijk in een rolstoel zitten.Ich möchte wirklich lieber nicht in einem Rollstuhl sitzen.
Ik wil liever niet in een rolstoel zitten.Wie kommt es, dass Sie im Rollstuhl sitzen?
Hoe kom je in die rolstoel?Meine Tochter könnte jetzt im Rollstuhl sitzen, mit einer Magensonde.
Mijn dochter kan nu in een rolstoel zitten met een voedingsinfuus.Du wirst nicht in einem Rollstuhl sitzen.
Jij blijft niet in een rolstoel zitten.er könnte für den Rest seines Lebens im Rollstuhl sitzen.
de rest van zijn leven in een rolstoel zitten.Wie viele im Rollstuhl sitzen?
En hoeveel er nu in een rolstoel zitten?Und was, wenn ich Ihnen sage, dass ich nicht wegen einem Arbeitsunfall im Rollstuhl sitze?
Weet u dat ik niet in een rolstoel zit door een ongeluk op het werk?der sogar im Rollstuhl saß, wollte zu seinem Bruder ziehen, würde dann jedoch
die zelfs in een rolstoel zat, zei dat hij graag naar zijn broer zou gaan,
