SCHLIMMERE DINGE - vertaling in Nederlands

• ergere dingen

Voorbeelden van het gebruik van Schlimmere dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann mir schlimmere Dinge vorstellen.
Ik kan iets vervelenders bedenken.

Dann sollte er noch schlimmere Dinge tun, um das zu vertuschen.
En daarna liet hij hem nog meer slechte dingen doen om ze te verbergen.

Die machen viel schlimmere Dinge.
Ze doen veel erger dan dat.

Als der Tod. sehr viel schlimmere Dinge widerfahren.
Er wachten de mens veel ergere dingen dan de dood.

sie bereit sind, immer schlimmere Dinge zu tun.
ze bereid waren om steeds ergere dingen te doen, zonder iets te voelen.

Sah ich, dass dort noch schlimmere Dinge hausen. Als ich in die Schatten gezogen wurde.
Toen ik in de schaduwen getrokken werd… zag ik dat er veel ergere dingen zijn dan haar.

Und ich habe schlimmere Dinge getan, als Metall zu essen,
En ik heb ergere dingen gedaan dan metaal eten,

Sah ich, dass dort noch schlimmere Dinge hausen. Als ich in die Schatten gezogen wurde.
Toen ik de schaduw ingetrokken werd, zag ik ergere dingen op de loer liggen.

Schlimmere Dinge als eine Ehe, die ins Wanken gerät.
Veel ergere dingen dan 'n huwelijk dat uit elkaar valt.

Und dieses Geschäft, nun ja… manchmal passieren schlimme dinge.
En in dit soort zaken…… gebeuren soms erge dingen.

Hier passieren schlimmere Dinge!
Er spelen hier ernstiger dingen.

Und noch viel schlimmere Dinge.
En nog veel ergere dingen.

Eigentlich passieren heute viel schlimmere Dinge.
Want er zijn heel wat ergere dingen gebeurd vandaag.

Es gibt schlimmere Dinge als den Tod.
Er zijn grotere dingen te vrezen dan de dood.

Es gibt einige schlimmere Dinge, als der Tod.
Sommige dingen zijn erger dan de dood.

Viel schlimmere Dinge sind den Menschen bekannt, Elizabeth.
Er zijn ergere dingen, Elizabeth.

Davon abgesehen hat Tony mir viel schlimmere Dinge angetan.
Trouwens, Tony deed veel erger met mij.

Es gibt viel schlimmere Dinge als den Tod. Aber natürlich.
Maar er zijn ergere dingen dan dood. Absoluut.

Den Menschen können sehr viel schlimmere Dinge widerfahren als der Tod.
Er wachten de mens veel ergere dingen dan de dood.

Die machen mit dem Essen schlimmere Dinge als wir mit den Toten.
Ze doen dingen met eten die erger zijn dan wij met lijken.