Voorbeelden van het gebruik van Schreckliche sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war eine schreckliche Sache, Papa, ganz furchtbar.
Hat unser Leben dramatisch verändert. Diese schreckliche Sache.
Dit vreselijke voorval… verandert ons leven.Dieser Mann hat eine schreckliche Sache erlebt.
Deze man is getuige geweest van een vreselijk iets.Ich glaube, das ist der einzige Weg, diese schreckliche Sache.
Het is de enige manier, denk ik, om dit vreselijke ding….Nun, Haarausfall, das ist eine schreckliche Sache.
Nu, kaalheid, is een verschrikkelijk ding.Der Krieg ist eine schreckliche Sache.
De oorlog is een vreselijke gebeurtenis.Unerwiderte Liebe ist eine schreckliche Sache.
Onbeantwoorde liefde is iets verschikkelijks.Es ist eine schreckliche Sache.
Eenzaamheid is een afschuwelijk iets.Das war eine schreckliche Sache zu sagen.
Dat was een verschrikkelijk ding om te zeggen.die Datenseite ist eine schreckliche Sache für uns alle.
de gegevens kant is een verschrikkelijke zaak voor ons allemaal.Helfen Sie mir zu verstehen, was für eine schreckliche Sache ich Ihnen angetan habe, die all das lohnenswert macht.
Help mij te begrijpen wat voor vreselijk iets ik jou heb aangedaan… wat mogelijk dit allemaal waard zou maken.ich bin sicher, dass wir eine schreckliche Sache zu Boeun tat.
ik weet zeker dat we een vreselijk iets om Boeun deed.Freund löschen sollte,… aber das zu tun, ist eine schreckliche Sache.
ik Kip moet dumpen als vriend… maar dat is zo'n verschrikkelijk iets om te doen.Diese schreckliche Sache, und… Sie hat mich geboren und diese Sache getan….
Dit vreselijke ding gedaan en… Dit is de vrouw die me heeft gebaard en ze heeft dit….Glaube das wird eine schreckliche Sache für Leute zu Hause sein,
Geloof dat een verschrikkelijk ding voor mensen thuis zal zijn,Schreckliche Sachen.
Ted erzählt Barney nur schreckliche Sachen über mich.
Ted leert Barney vreselijke dingen over mij.Sie hat sich schreckliche Sachen in den Kopf gesetzt über mich.
Ze verbeeldt zich vreselijke dingen die ik haar aangedaan zou hebben.Sie müssen schreckliche Sachen sehen.
Da waren schreckliche Sachen in dem Brief, die ich nicht so gemeint habe.
Er stonden vreselijke dingen in die brief die ik niet meende.
