SEHEN ALSO - vertaling in Nederlands

• ziet dus
• zo zie
• zien dus
• zien daarom

Voorbeelden van het gebruik van Sehen also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sehen also, dass die Dinge sehr langsam gehen,
U kunt dus zien dat de zaken zeer langzaam voorwaarts gaan,

Sie sehen also, dass hier wirklich Erfolge erzielt werden,
U ziet dus dat er werkelijk vorderingen worden gemaakt

Sie sehen also bei der Geschichte der Flüssigmetallbatterie geht es nicht nur um eine technologische Erfindung.
Zo zie je maar, dat het verhaal van de vloeibaar-metaalbatterij meer is dan een verslag van

Sie sehen also, dass wir die Vorschläge des Parlaments sehr ernst nehmen,
U ziet dus, mijnheer de Voorzitter,

Sie sehen also, in einigen Fällen kann man eine ganze Menge zu geben,
Zo zie je in sommige gevallen moet u wellicht heel wat te geven,

Sie sehen also, das wir in eine Richtung gehen, mit dem Ziel, Folgendes zu erreichen:
U ziet dus dat we in een richting gaan die het volgende probeert te bereiken:

Sie sehen also an dieser Stelle die Free Spin promo einfach verwandelt sich in einen no deposit bonus aber Sie hatte die Fähigkeit zu Gewinnen die Höhe der no deposit Casino Bonus.
Zo zie je op dit punt de Gratis Spin promo gewoon verandert in een no deposit bonus maar je had de mogelijkheid om Win het bedrag van de borgsom casino Bonus.

Sie sehen also, Herr Jarzembowski,
Daarom zult u inzien, mijnheer Jarzembowski,

Sie sehen also, wir bemühen uns, dem gerecht zu werden, was das Parlament gefordert hat:
U ziet dus: Wij doen ons best om te voldoen aan de eisen van het Parlement:

Wir sehen also, dass es für Regierungen, für polizeiliche Tätigkeit
We zien daarom dat het belangrijk is

Sie sehen also, dass in dieser Hinsicht die eine wie auch die andere Seite,
U ziet dus dat wij allen ons best hebben gedaan om ervoor te zorgen

Man sieht also, der Güterverkehr, und insbesondere der Transitgüterverkehr, nimmt ganz massiv zu.
Je ziet dus dat het goederenverkeer en vooral het transitgoederenvervoer massaal toeneemt.

Diese Afrikanerin sieht also Terrorismus in Istanbul,
Deze vrouw ziet dus terrorisme in Istanbul,

Man sieht also, daß unser Flugsystem auch vom Boden her gefährdet ist.
Men ziet dus dat ons luchtverkeer ook op de grond aan gevaar blootstaat.

Man sieht also, daß….
Men ziet dus dat….

Du siehst also… Wenn du mich nicht umbringst… komme ich klar.
Je ziet dus… Tenzij je me vermoordt… kan ik het wel aan.

Du siehst also, es gibt viele, viele Möglichkeiten um ein Polyeder-Netz zu gestalten.
Je ziet dus dat er veel manier zijn om een diagram te tekenen.

Die wollten einen Troll sehen, also hab ich ihnen einen gezeigt.
Ze wilden trollen zien, dus ik heb ze geholpen.

Sie wollte mal Onkel Brick sehen, also fuhren wir nach Bluebell.
Ze stond te springen om haar oom Bricky te ontmoeten, dus… reed ik haar naar Bluebell.

Der Boss will sie aber jetzt sehen, also ist Behandlungszeit.
Hij wil haar nu zien, dus het is behandeltijd.