SIE ABREISEN - vertaling in Nederlands

• je vertrekt
• u weggaat
• je gaat
• je wegging

Voorbeelden van het gebruik van Sie abreisen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wissen nicht, ob Sie abreisen oder nicht.
We wisten niet of u vertrok of niet.

Tut mir Leid, dass Sie abreisen, aber.
Ik vind 't jammer dat u gaat, maar.

Ich rate Ihnen, das zu tragen, bis Sie abreisen.
Het lijkt me een goed idee als u dit draagt tot uw vertrek.

Ich sage dir genau, warum sie abreisen.
Ik vertel je waarom ze weggaan.

Wir wollten, dass Sie abreisen.
We wilden dat jullie vertrokken.

Hoffentlich sehen wir Sie noch mal, bevor Sie abreisen.
Ik hoop dat we u nog zien voor u vertrekt.

Amanda erwähnte gar nicht, dass Sie abreisen.
Amanda heeft me niet gezegd dat je zou vertrekken.

Dr. Fane sagte, er wollte, dass Sie abreisen, sich aber geweigert hätten.
Dr. Fane zei me dat hij wou dat u vertrok, maar dat u niet wou.

Ihr werdet die Prinzen vermissen, wenn sie abreisen, Ma'am?
u de prinsen wel zult missen als ze weg zijn, mevrouw?

Um welche Zeit wollen Sie abreisen?
Om hoe laat wilt u vertrekken?

Und deine Angst hat ihnen solche Angst eingejagt, dass sie abreisen.
En nu zijn zij zo bang dat ze weggaan.

Füttern Sie Ihre Haustier eine leichte Mahlzeit mehrere Stunden, bevor Sie abreisen und dann nehmen sie einen langen Spaziergang,
Geef je pet een lichte maaltijd enkele uren voordat u vertrekt en neem ze vervolgens voor een lange wandeling

ist Schuhwahl ist verpflichtet, Sie abreisen geschlagen.
's schoen keuze is gebonden aan u vertrekt geslagen.

die Leute könnten an der Abstimmung teilnehmen, bevor sie abreisen.
kunnen sommige leden bij de stemming aanwezig zijn voordat zij naar huis gaan.

Je früher Ihr abreist, desto besser eure Chancen pünktlich dort zu sein.
Hoe eerder je vertrekt, hoe groter de kans dat je op tijd bent.

Ist sie abgereist?
Is ze weg?

Ich bekam Eure Nachricht, dass Ihr abreist.
Ik heb je briefje gekregen dat je vertrekt.

Und wann wollt Ihr abreisen?
Wanneer wilt u gaan?

Werter Ichi, wollt Ihr abreisen?
Meester Ichi, ga je weg?

Warum ist sie abgereist?
Waarom is ze weggegaan?