SIE ERLEDIGT - vertaling in Nederlands

• ze doet
• het afgelopen
• ze opgeruimd
• ze gepakt
• zij regelt
• ze verslagen
• je eruit

Voorbeelden van het gebruik van Sie erledigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie erledigt die Fleißarbeit bei dem Hamilton-Projekt für die.
Dat grietje doet al het werk aan Hamilton voor ze.

Sie erledigt was für mich.
Ze doet iets voor mij.

Wir haben sie erledigt, mit einer verbesserten Version der Waffe,
We hebben het gedaan met een verbeterde versie van het wapen

Ich höre erst auf, wenn ich Sie erledigt und jeden Planeten erobert habe.
Ik stop pas als ik jullie heb vernietigd en elke planeet heb veroverd.

Muss sie erledigt sein. Bis morgen um Mitternacht.
Voor morgen middernacht…… moet het gedaan zijn.

Aber vorher wollte ich Sie wissen lassen, wer Sie erledigt hat.
Maar eerst moest u weten wie u verslagen had.

Ich hab mal was für sie erledigt.
Ik heb wat klusjes voor ze opgeknapt.

Wie lange müssen wir warten, bis der Boss sie erledigt?
Hoe lang moeten we nog wachten voor de baas haar uitschakelt?

Die kleinen Farmen haben sie erledigt.
Ze hebben ze vermoord. Die kleine boertjes.

wären Sie erledigt.
is het gedaan met u.

Jemand hat Ihre Aufgabe für Sie erledigt.
Iemand heeft het voor je gedaan.

Also ist sie erledigt.
dus ligt ze eruit.

Ich… ich habe nur ein bisschen Papierkram für sie erledigt.
Ik heb alleen maar een beetje papierwerk voor haar gedaan.

Denn wir haben die meiste Arbeit bereits für Sie erledigt.
We hebben het meeste werk al voor u gedaan.

Also hat sie sie erledigt.
Dus ze maakte ze af.

Wir haben das für Sie erledigt.
Wij hebben het voor je gedaan.

Und wenn ich diese Katze gefunden habe, sind Sie erledigt.
Als het me lukt die kat te vinden… betekent dat uw einde.

Wir haben sie erledigt.
En we hebben het geregeld.

Wenn Sie nach Hause kommen, sind Sie erledigt.
Als je terug thuis bent is het gebeurd met je.

Perry hat sie erledigt.
Perry heeft het opgelost.