SIE GAB MIR - vertaling in Nederlands

• ze gaf me
• ze heeft me
• ik kreeg
• ze geeft me

Voorbeelden van het gebruik van Sie gab mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie gab mir den Namen Trixabelle.
En ze gaf me de naam Trixabelle.

Sie gab mir 300 Rupien.
Ze gaf me 300 roepie.

Sie gab mir diese Adresse.
Ze gaf me dit adres.

Und sie gab mir das hier.
En ze gaf me dit.

Sie… sie gab mir das.
Ze… Ze gaf me dit.

Und sie gab mir diesen Brief für dich.
En ze gaf me dit briefje voor jou.

Ich war todgeweiht, und sie gab mir ein neues Leben.
Ik was dood en ze gaf me een nieuw leven.

Warum? Sie gab mir Essen. Ja.
Ja. Waarom? Ze gaf me eten.

Sie gab mir welche, damit ich was zum Angucken habe.
Ik had spullen die ze me gaf toen ik eerst hier zat. Spullen om naar te kijken.

Sie gab mir einen Beweis.
Daarom gaf ze me bewijs.

Sie gab mir immer einen Kuss.
En dan gaf ze me een zoen.

Sie gab mir etwas mehr Zeit, um Lebewohl zu sagen, Mom.- Du verblasst.
Je vervaagt. Ze gaven me nog wat tijd om gedag te zeggen mam.

Ich sah sie heute und sie gab mir diese Blume.
Toen gaf ze me deze bloem.

Gestern bat ich um zwei Aspirin und sie gab mir ausversehen Steroide.
Gisteren vroeg ik haar om aspirine, maar gaf ze me per ongeluk steroïden.

Sie gab mir einfach das Baby und ging.
Zet gaf me de baby en vertrok.

Sie gab mir Geld, damit ich nichts sage.
Ze heeft me geld gegeven om niets verder te vertellen.

Sie gab mir das Leben zurück.
Ze heeft me mijn leven teruggegeven.

Sie gab mir ein gutes Gefühl.
Ze liet mij mezelf goed voelen.

Sie gab mir das, weil sie dachte, dass du mir zuhörst.
Ze gaf't me, omdat ze dacht dat je wel naar me zou luisteren.

Sie gab mir ein Leben.
Zij gaf mij het leven.