SIE HAT BEREITS - vertaling in Nederlands

• ze heeft al
• ze is al

Voorbeelden van het gebruik van Sie hat bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat bereits einmal versucht, sie zu töten.
Ze heeft je al eens geprobeerd te vermoorden.

Sie hat bereits bedeutende Fortschritte erzielt
Er zijn al grote vorderingen gemaakt,

Sie hat bereits bewiesen, dass sie stabile Nachkommen hat..
Iris heeft reeds bewezen dat ze stabiele nakomelingen heeft..

Sie hat bereits einen Hang zur Psychologie bewiesen.
Ze heeft reeds haar aanleg bewezen voor psychologie.

Sie hat bereits 500 Likes.
En heeft nu al 500 likes.

Sie hat bereits am 1. Juli 1990 begonnen!
Zij is al op 1 januari 1990 van start gegaan!

Nein. Sie hat bereits begonnen.
Nee, het is al begonnen.

Sie hat bereits begonnen. Nein.
Het is al begonnen. Nee.

Sie hat bereits Leben gekostet!
Het heeft al mensen gedood!

Sie hat bereits ausgecheckt.
Die is al vertrokken.

Sie hat bereits neurologische Symptome.
Ze heeft nu al de neurologische symptomen.

Sie hat bereits Beiträge von den Mitgliedstaaten,
Zij heeft al bijdragen ontvangen van lidstaten,

Sie hat bereits einen Ausschuss für den sektoralen sozialen Dialog eingesetzt,
De Commissie heeft al een comité voor sectorale sociale dialoog opgericht,

Sie hat bereits ihre Bedeutung für die Stabilisierung der Märkte durch die Vergabe von Krediten an Banken
De ECB heeft reeds haar belang bij het stabiliseren van de markten bewezen door kredieten aan banken te verstrekken

Sie hat bereits einige Maßnahmen ergriffen, die zeigen, dass ein Bruch mit der Vergangenheit vorgenommen wurde:
Zij heeft reeds initiatieven genomen die een breuk betekenen met de vorige regering,

Sie hat bereits klargestellt, dass sie die weitere Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden in der Union fördern wird.
Zij heeft reeds duidelijk aangegeven een ruimere samenwerking tussen politiële en justitiële autoriteiten over de gehele Unie te willen bevorderen.

Sie hat bereits Initiativen ergriffen,
De Commissie heeft al initiatieven genomen.

Sie hat bereits mehrere Betriebsprüfungen durchgeführt, um festzustellen,
Zij heeft al een aantal audits verricht om te controleren

Sie hat bereits Maßnahmen in Gang gesetzt(vor allem BC-NET, BRE, Europartenariat,
Zij heeft reeds acties ondernomen(met name BC-NET(Business Cooperation Network),

Eurolat, die Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, wurde nach dem Gipfel von Wien im Jahr 2006 ins Leben gerufen; sie hat bereits einen wertvollen Beitrag zur Kooperation mit der Region geleistet
EuroLat, de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering, die is ingesteld na de top van 2006 in Wenen, heeft al een waardevolle bijdrage aan samenwerking met de regio geleverd, en tegelijkertijd de democratische