Voorbeelden van het gebruik van Sie ist voll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist voll mit Komplikationen.
Ze zit vol complicaties.Sie ist voll. Oder beladen… geladen.
Of volgepakt… Het zit vol met mensen.Sie ist voll.
Het zit bomvol.Sie ist voll, Großer Rinpoche.
Hij is vol, grote Ringoche.Sie ist voll vom Geiste Großungarns.
Deze grondwet is doordrenkt van de droom van een Groot Hongarije.Die Filmindustrie hat einen großen Einfluss, und sie ist voll von versteckten Verrätern.
Niets heeft meer macht en invloed dan films. En ze zijn vergeven van latente verraders.Zu schwer zum Heben, sie ist voll Wasser.
We krijgen 'm niet omhoog… hij is vol water.Links. Oh, sie ist voll.
Du wirst das nicht so genießen können wie ich, aber sie ist voll.
Otis, sie ist voll.
Otis, ze is volgeladen.Obwohl das Haus fast abbrannte Sie ist voll des Lobes, und eines der Kinder in der Notaufnahme landete.
En een van de kinderen bij de eerste hulp terecht kwam. Ze is vol lof over haar, zelfs nadat het huis bijna afgebrand Sie ist voll von uns, unseren Produkten. Voll von unserem Müll,
Ze is vol met ons, eine große schwarze Grube und sie ist voll mit Menschen die nur Mist im Kopf haben.
een grote zwarte kuil En het is gevuld met mensen Die Jeder Kunde wird von einem Agenten betreut werden, bis er oder sie ist voll und ganz zufrieden.
Elke klant zal worden verzorgd door een agent totdat hij of zij volledig is voldaan.Aber diese erste Schale ist interessant, denn sie ist voll, wenn sie nur zwei Elektronen besitzt.
die sich u.a. aus Vertretern der Luftverkehrsindustrie zusammensetzt, und sie ist voll und ganz in die Konzeptionierung vorgeschlagener Maßnahmen bezüglich der Luftfahrtsicherheit eingebunden.
de luchtvervoersector zitting hebben, en deze groep is volledig betrokken bij de totstandkoming van alle voorstellen voor maatregelen inzake de luchtvaartbeveiliging.Die luft. sie ist voller staub menschliche haut.
Ja. Sie ist voller Gewalt.
Ja, het is vol van geweld.Sie ist voller Liebe und Verständnis.
Het is vol van liefde en begrip.Ja, sie sind voll.
Ja, ze zijn vol.
