HET IS VOL - vertaling in Duits

• es ist voller
• es ist voll

Voorbeelden van het gebruik van Het is vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vol, grote Rinpoche.
Sie ist voll, Großer Rinpoche.

Het is vol. Je zult hem aan de zijkant moeten zetten.
Ist belegt. Er muss in den Seitenbereich.

Het is vol!
Eimer ist voll.

Het is vol met U.
Das Gebäude ist voller US-Marines.

Waarom dan? Het is vol van de gratie van onze Heere?
Er ist erfüllt mit dem Segen unseres Herrn. Wozu denn?

Het is vol vannacht.
Wir sind voll heute.

Het is vol in het nieuws.
Es ist überall in den Nachrichten.

Het is vol goedheid.
Sie ist voll Gutem.

Het is vol.
Die ist voll.

Het is vol.
Der Hauptbereich ist voll.

Het is vol. Waarom vroeg je een Elmo?
Die Plätze sind voll. Warum hast du mich dann nach Elmo gefragt?

Mijn hoofd. Het is vol woorden.
Er ist voller Worte. Mein Kopf.

Het is vol.
Die Tasche ist ganz voll.

Het is vol.
Er ist voll.

Het geheugen is vol.
Der Anrufbeantworter ist voll.

Nee, het is vol.
Nein, er ist voll.

Het is vol met U.S. mariniers.
Das Gebäude ist voller US-Marines.

Lu Shan-thee heeft een verbluffend aroma- het is vol van levendigheid en levendigheid.
Lu Shan Tee hat ein atemberaubendes Aroma- er ist voller Lebendigkeit und Frühlingsleben.

Ik heb maar één snelheid en het is vol vooruit!
Ich habe nur ein Tempo und das ist Vollgas.

Het is vies, het is vol.
Es ist dreckig, es ist stickig.