SIE WEISS - vertaling in Nederlands

• ze weet

Voorbeelden van het gebruik van Sie weiss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hoffe, sie weiss, wie gern ich sie hab. Das hoffe ich.
Lk hoop dat ze weet dat ik van haar hou. Dat hoop ik.

Sie weiss es sicher schon.
Die weet het vast al.

Sie… Sie weiss alles.
Ze weet het al.

Und sie weiss alles uber Autos.
En zij weet alles van auto's af.

Sie weiss, wo ich bin.
Ze weet dat ik hier ben.

Sie weiss, dass sie schwanger ist.
Delilah weet dat ze zwanger is.

Sie weiss Bescheid, Will.
Ze weet het, Will.

Sie weiss es.
Zij weet het.

Sie weiss nicht, dass er ein Junge ist.
Zij weet zelfs niet dat het 'n jongetje is.

Sie weiss das am besten.
Zij weet het 't beste.

Aber Prue weiss nichts über ihn.- Sie weiss nicht, dass er ein Junge ist.
Zij weet zelfs niet dat het 'n jongetje is.

Sie weiss nicht, was sie tut.
Ze begrijpt niet wat ze gedaan heeft.

Sie hat das noch nie gehort. Und sie weiss alles uber Autos.
Zij kent het niet, en zij weet alles van auto's af.

Aber sie ist ein Profi. Sie weiss was sie tut.
Ze is een professional en weet wat ze doet.

Das kannst du am Abend noch machen. Sie weiss es.
Je kunt het vanavond afmaken.- Zij weet het.

Was ist, wenn sie weiss, dass die Aliens kommen?
Wat als hij weet, dat de Buitenaardsen eraan komen?

Weil sie weiss ist?
Omdat ze wit is?

Wenn sie weiss, dass die Aliens kommen?
En als hij weet dat de aliens komen?

Wir müssen herausfinden, was Sie weiss.
We moeten uitzoeken wat zij weet.

Ich will das sie weiss, dass falls sie mit einem Erwachsenen reden will,
Ik wil gewoon dat ze weet als ze een luisterend oor wil van 'n volwassene…